russische liebessprüche
Если ты не можешь удержать человека, отпусти его. Если он возвратится, он будет твоим навсегда, если нет, тогда он никогда не был твоим.
Wenn du einen Menschen nicht halten kannst, lass ihn los. Wenn er zurück kommt, wird er für immer dein sein, wenn nicht, dann war er es nie.
Kat.: Russische Liebessprüche
Болваны стреляются из-за несчастной любви. Умные пишут стихи. Самые умные не влюбляются.
Dummköpfe erschießen sich wegen unglücklicher Liebe. Kluge schreiben Gedichte. Die Klügsten verlieben sich nicht.
Kat.: Russische Liebessprüche
Я тебя люблю! Я буду любить тебя во время скорби и радости, до самой свадьбы!
Ich liebe dich! Ich werde dich bei Trauer und bei Freude lieben, bis zur Hochzeit!
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь - все. И это все, что мы знаем о ней.
Liebe ist alles. Und das ist alles, was wir von ihr wissen.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь - это единственная вещь, которую ты можешь дарить и которая тем не менее останется у тебя.
Liebe ist die einzige Sache, welche du verschenken kannst und welche dennoch bei dir bleibt. (L. Tolstoi)
Kat.: Russische Liebessprüche
Только брак по любви интересен; жениться на девушке только из-за ее красоты, будто купить на рынке что-то ненужное, только потому, что эта вещь красива.
Nur eine Liebesheirat ist interessant; eine Frau aufgrund ihrer Schönheit zu heiraten ist so, als ob man auf dem Markt etwas Unnötiges kauft, nur weil es hübsch. (A. Tschechow)
Kat.: Russische Liebessprüche
Сила притяжения женского тела сильнее, чем сила отталкивания мужского разума.
Die Anziehungskraft des weiblichen Körpers ist stärker, als die Abstoßungskraft des männlichen Verstandes.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь с первого взгляда приходит после второй бутылки.
Liebe auf den ersten Blick kommt nach der zweiten Flasche.
Kat.: Russische Liebessprüche
Когда поймешь, за что ты любишь человека, любовь закончится и останется лишь уважение.
In dem Moment, wenn du verstehst, wofür du liebst, endet die Liebe und es bleibt nur der Respekt übrig.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь слепа и она способна ослепить человека таким образом, что он будет принимать самую скользкую дорогу за самую безопасную.
Liebe ist blind und sie ist fähig, einen Menschen so erblinden zu lassen, dass er den glättesten Weg für den sichersten hält.
Kat.: Russische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für russische liebessprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für russische liebessprüche.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.