Russische Liebessprüche
Russische Liebessprüche sind so vielfältig, wie die Liebe selbst. Es gibt lustige, traurige, zum Nachdenken anregende, philosophische und viele andere russische Liebessprüche. Sie wurden teilweise von bekannten Dichtern oder von unbekannten Menschen geäußert und sie alle sagen auf ihre eigene Weise etwas Wichtiges über die Liebe aus
Когда поймешь, за что ты любишь человека, любовь закончится и останется лишь уважение.
In dem Moment, wenn du verstehst, wofür du liebst, endet die Liebe und es bleibt nur der Respekt übrig.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь чудесна только тогда, когда она взаимна и верна.
Liebe ist nur dann wunderschön, wenn sie gegenseitig und treu ist.
Kat.: Russische Liebessprüche
Может быть дружба без любви. Но мала любовь, в которой нет дружбы.
Es kann Freundschaft ohne Liebe geben. Aber klein ist die Liebe, in der es keine Freundschaft gibt.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь - когда принимаешь человека не за его преимущества, а вместе с его недостатками.
Liebe ist, wenn man einen Menschen nicht für seine Vorzüge annimmt, sondern zusammen mit seinen Mängeln.
Kat.: Russische Liebessprüche
Каждый из нас может ненавидеть человека, но не каждый может любить его. Это привилегия сильных.
Jeder von uns kann einen Menschen hassen, doch nicht jeder kann ihn lieben. Das ist ein Privileg der Starken.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь похожа на успех: она не любит, если за ней охотятся.
Liebe ist dem Erfolg ähnlich: sie liebt nicht, wenn man ihr hinterher jagt.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь - это единственная вещь, которую ты можешь дарить и которая тем не менее останется у тебя.
Liebe ist die einzige Sache, welche du verschenken kannst und welche dennoch bei dir bleibt. (L. Tolstoi)
Kat.: Russische Liebessprüche
Я тебя люблю! Я буду любить тебя во время скорби и радости, до самой свадьбы!
Ich liebe dich! Ich werde dich bei Trauer und bei Freude lieben, bis zur Hochzeit!
Kat.: Russische Liebessprüche
Сила притяжения женского тела сильнее, чем сила отталкивания мужского разума.
Die Anziehungskraft des weiblichen Körpers ist stärker, als die Abstoßungskraft des männlichen Verstandes.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь - единственное, что позволено нам, чтобы заглянуть в вечность.
Liebe ist das einzige, was uns erlaubt ist, um in die Ewigkeit hineinzuschauen.
Kat.: Russische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für russische liebessprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für russische liebessprüche.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.