russische liebessprüche
Любовь - это соревнование между мужчиной и женщиной, суть которого состоит в том, кто сможет подарить наибольшее счастье другому.
Liebe ist ein Wettkampf zwischen Mann und Frau, indem es darum geht, wer dem anderen das meiste Glück schenkt.
Kat.: Russische Liebessprüche
Если человек говорит, что он любит Вас, то это не значит, что он любит только Вас.
(Wenn ein Mensch sagt, dass er Sie liebt, dann bedeutet es nicht, dass er nur Sie liebt.)
Любовь помогает убить время; время помогает убить любовь.
Liebe hilft die Zeit zu töten; Zeit hilft die Liebe zu töten.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь - когда принимаешь человека не за его преимущества, а вместе с его недостатками.
Liebe ist, wenn man einen Menschen nicht für seine Vorzüge annimmt, sondern zusammen mit seinen Mängeln.
Kat.: Russische Liebessprüche
Библия учит любви к ближнему своему, Камасутра объясняет, как точно это делается.
Die Bibel lehrt die Liebe zu seinem Nächsten, Kamasutra erklärt, wie genau man das macht.
Kat.: Russische Liebessprüche
Мы любим тех, которые не любят нас, и убиваем тех, кто нас любит.
Wir lieben die, die uns nicht lieben, und töten die, die uns lieben.
Kat.: Russische Liebessprüche
Влюбленные начинают с того, что обманывают самих себя и заканчивают тем, что обманывают других. Люди называют это романом.
Verliebte fangen damit an, sich selbst zu belügen und enden damit, andere zu belügen. Die Menschen nennen es eine Romanze.
Kat.: Russische Liebessprüche
Поцелуй гораздо тише чем пушечный выстрел, но его эхо гораздо дольше длится.
Ein Kuss ist viel leiser als ein Kanonenschuss, doch sein Echo dauert viel länger an.
Kat.: Russische Liebessprüche
Я был готов отдать свою жизнь за любовь, но она брала только наличные.
Ich war bereit mein Leben für die Liebe zu geben, doch sie nahm nur Bares.
Kat.: Russische Liebessprüche
Может быть дружба без любви. Но мала любовь, в которой нет дружбы.
Es kann Freundschaft ohne Liebe geben. Aber klein ist die Liebe, in der es keine Freundschaft gibt.
Kat.: Russische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für russische liebessprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für russische liebessprüche.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.