spanische liebessprüche
Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para una persona tú eres el mundo.
Für die Welt bist du irgendjemand, aber für irgendjemand bist du die Welt
Kat.: Spanische Liebessprüche
Cada día te quiero más que ayer y menos que mañana.
Ich liebe dich mehr als Gestern, aber nicht so sehr wie Morgen.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Cada vez que te veo las mariposas bailan en mi pecho, siento mucho calor y parece que sólo hay tí. No puedo engañarme a mi misma, tengo que confesarme que me he enamorado de tí.
Jedes Mal, wenn ich Dich sehe, tanzen die Schmetterlinge in meiner Brust, ich fühle so viel Wärme und es scheint, als gibt es nur noch Dich. Ich kann mir nichts vormachen, ich muss es mir eingestehen, dass ich mich in Dich verliebt habe.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Hay quien ha venido al mundo para enamorarse de una sola mujer y, consecuentemente, no es probable que tropiece con ella.
Einige sind auf die Welt gekommen, um sich in eine einzige Frau zu verlieben und, konsequenterweise, ist es unwahrscheinlich, dass sie ihr begegnen.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Una casa sin amor es como una chimenea sin fuego.
Ein Haus ohne Liebe ist wie ein Kamin ohne Feuer.
Kat.: Spanische Liebessprüche
El amor puede llevarnos al infierno o al paríso, pero siempre nos lleva a algún sitio. Es necesario aceptarlo, pues es el alimento de nuestra existencia.
Die Liebe kann uns in die Hölle führen oder ins Paradies, doch sie führt uns immer irgendwohin.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Ay mi amor, me has robado el corazón. Cada vez que veo me enamoro de nuevo. Tu sonrisa es la más linda en todo el mundo y tus miradas simplemente me matan, me enardeces tanta añoranza que sólo me queda un solo deseo: Que te dejes querer.
Oh mein Liebling, Du hast mein Herz gestohlen. Jedes Mal, wenn ich Dich sehe, verliebe ich mich neu. Dein Lächeln ist das schönste auf der ganzen Welt und Deine Blicke bringen mich um, Du entfachst solch eine Sehnsucht in mir, dass mir nur noch ein einziger Wunsch bleibt: Mögest Du Dich lieben lassen!!
Kat.: Spanische Liebessprüche
El amor no se mira, se siente, y aún más cuando ella está junto a ti.
Liebe sieht man nicht, man fühlt sie, umso mehr, wenn du mit ihr vereint bist.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für spanische liebessprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für spanische liebessprüche.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.