spanische liebessprüche
Cada vez que te veo las mariposas bailan en mi pecho, siento mucho calor y parece que sólo hay tí. No puedo engañarme a mi misma, tengo que confesarme que me he enamorado de tí.
Jedes Mal, wenn ich Dich sehe, tanzen die Schmetterlinge in meiner Brust, ich fühle so viel Wärme und es scheint, als gibt es nur noch Dich. Ich kann mir nichts vormachen, ich muss es mir eingestehen, dass ich mich in Dich verliebt habe.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Quien bien te quiere te hará llorar.
Wer dich wirklich liebt, wird dich zum Weinen bringen.
Kat.: Spanische Liebessprüche
El amor puede llevarnos al infierno o al paríso, pero siempre nos lleva a algún sitio. Es necesario aceptarlo, pues es el alimento de nuestra existencia.
Die Liebe kann uns in die Hölle führen oder ins Paradies, doch sie führt uns immer irgendwohin.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Una casa sin amor es como una chimenea sin fuego.
Ein Haus ohne Liebe ist wie ein Kamin ohne Feuer.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Cada día te quiero más que ayer y menos que mañana.
Ich liebe dich mehr als Gestern, aber nicht so sehr wie Morgen.
Kat.: Spanische Liebessprüche
La desconfianza y el amor no comen en el mismo plato.
Misstrauen und Liebe essen nicht vom gleichen Teller. (spanisches Sprichwort)
Kat.: Spanische Liebessprüche
Los que duermen bajo las mismas sábanas, aprenden a hablar con la misma boca.
Diejenigen, die unter den gleichen Laken schlafen, lernen, mit demselben Mund zu sprechen.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für spanische liebessprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für spanische liebessprüche.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.