spanische liebessprüche
El amor es como un arco iris después de la lluvia – una belleza natural.
Die Liebe ist wie ein Regenbogen nach einer Regenschauer – ein wunderschönes Naturereignis.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Hay quien ha venido al mundo para enamorarse de una sola mujer y, consecuentemente, no es probable que tropiece con ella.
Einige sind auf die Welt gekommen, um sich in eine einzige Frau zu verlieben und, konsequenterweise, ist es unwahrscheinlich, dass sie ihr begegnen.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Tengo miedo de que alguien más descubra lo increíble que eres.
Ich habe Angst, dass noch jemand anderes erkennt, wie einzigartig du bist.
$$verlieren
Kat.: Spanische Liebessprüche
Ni novia sin cejas, ni boda sin quejas.
Keine Freundin ohne Augenbrauen, keine Hochzeit ohne Beschwerden. (Spanisches Sprichwort)
Kat.: Spanische Liebessprüche
Cada día te quiero más que ayer y menos que mañana.
Ich liebe dich mehr als Gestern, aber nicht so sehr wie Morgen.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Um amor tan profundo como es nuestro es capaz de recorer el mundo sin parar.
Eine Liebe so tief wie die unsere kann die Welt im Handumdrehen durchwandern.
Kat.: Spanische Liebessprüche
El amor no se mira, se siente, y aún más cuando ella está junto a ti.
Liebe sieht man nicht, man fühlt sie, umso mehr, wenn du mit ihr vereint bist.
Kat.: Spanische Liebessprüche
Amor eterno -
"Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor."
Ewige Liebe -
(Die Sonne könnte für immer verschwinden.
Das Meer könnte jeden Augenblick austrocknen.
Die Achsen der Erde könnten wie Kristalle brechen.
Alles könnte geschehen!
Der Tod könnte mich mit seinem Trauerflor umhüllen,
doch niemals könnte meine Liebe zu dir erlöschen.)
Kat.: Spanische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für spanische liebessprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für spanische liebessprüche.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.