r
Пока люди любят, они прощают.
Solange die Menschen lieben, verzeihen sie.
Kat.: Russische Liebessprüche
Прежде чем влюбляться, нужно научиться ходить по снегу, не оставляя следов.
Bevor man sich verliebt, sollte man lernen, auf dem Schnee zu gehen, ohne Spuren zu hinterlassen.
Kat.: Russische Liebessprüche
Для лошадей и влюбленных сено пахнет по-разному.
Für Pferde und Verliebte riecht das Heu unterschiedlich.
Kat.: Russische Liebessprüche
От любви к ненависти один шаг налево.
Von der Liebe zum Hass ist ein Schritt nach links.
Kat.: Russische Liebessprüche
Мы любим тех, которые не любят нас, и убиваем тех, кто нас любит.
Wir lieben die, die uns nicht lieben, und töten die, die uns lieben.
Kat.: Russische Liebessprüche
Не нужно соревноваться в ненависти, и не во владении, а в любви. Это доставляет гораздо большее удовольствие.
Man sollte nicht im Hass, nicht im Besitz wetteifern, sondern in der Liebe. Das macht viel mehr Spaß.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь слепа и она способна ослепить человека таким образом, что он будет принимать самую скользкую дорогу за самую безопасную.
Liebe ist blind und sie ist fähig, einen Menschen so erblinden zu lassen, dass er den glättesten Weg für den sichersten hält.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любить значет находить в счастье другого человека свое собственное.
Lieben heißt im Glück des Anderen sein eigenes Glück finden.
Kat.: Russische Liebessprüche
Любовь - это теория, которая должна доказываться каждый день.
Liebe ist eine Theorie, die jeden Tag bewiesen werden muss.
Kat.: Russische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für r nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für r.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.