r
Αν υπήρχε η αγάπη του κόσμου, όλοι οι νόμοι θα ήταν περιττή.
Wenn auf der Erde die Liebe herrscht, dann wären alle Gesetze entbehrlich.
Meist merkt man erst wie wichtig etwas ist, wenn man es verloren hat.
verloren
Pa ty,
zemra ime ende qëndron,
deri sa të takohemi përsëri.
Ohne dich,
steht mein Herz still,
bis ich dich wieder sehen kann.
Kat.: Albanische Liebessprüche
E kam një dëshirë
Oh sa është e thjeshtë.
Me ti puthë buzët
Tjeter s'kisha deshtë.
Sa e ëmbël është jeta
Sa e ëmbël është rinija
Por më e ëmbla
Qenka dashurije
Ich habe einen Wunsch
oh der so einfach ist.
Deine Lippen zu küssen
Was anderes hätte ich mir nicht gewünscht.
Wie schön ist das Leben
Wie schön ist die Jugend
Aber das allerschönste
Ist doch die Liebe
Kat.: Albanische Liebessprüche
Dashuri ,dashuri
Nuk thuhet kot.
Fillon me puthje
Mbaron shpesh me lot
Liebe ,liebe
das sagt man nicht umsonst.
Es fängt an mit Küssen
und endet oft mit Tränen)
Kat.: Albanische Liebessprüche
wagti il nislim, nislim ken bik
wagti ili nfaker, ma nfaker ken bik.
wagti ili niktib, ma nektib ken bik
wagti ili nitkalem, ma netkalim ken bik
alors ana nu ibik.
Falls ich träume, dann träume ich nur von dir.
falls ich denke, dann denke ich nur an dich.
falls ich schreibe, schreibe ich nur über dich.
falls ich rede, dann rede ich nur über dich, denn ich liebe dich!
Kat.: Arabische Liebessprüche
Heirate niemals leichtfertig, und heirate besser den der dich liebt
und nicht den den du liebst.
Kat.: Arabische Liebessprüche
Die Liebe muss man pflegen und hegen,
andernfalls entwächst sie einem.
Kat.: Arabische Liebessprüche
Wenn eine Rose Dornen besitzt, klage nicht darüber. Erfreue
dich doch lieber der Blüte.
Kat.: Arabische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für r nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für r.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.