r
Bröllopet är den mest speciella dagen i livet ,
man bör unna helhjärtat honom varför .
Njut av dagen till fullo ,
och fira med musik och dans .
Kostnaden för livet i all sin glans ,
passionen för kärlek natten .
Alltså man observerar denna speciella dag ,
i sitt hjärta till graven.
Die Hochzeit ist der schönste Tag im Leben,
man sollte sich ihm deshalb mit vollem Herzen hingeben.
Den Tag genießen voll und ganz,
und feiern mit Musik und Tanz.
Das Leben kosten in all seiner Pracht,
die Leidenschaft der Liebesnacht.
So wahrt man diesen besonderen Tag,
in seinem Herzen bis ins Grab.
Kat.: Schwedische Liebssprüche
På den första dagen man attraheras .
Den andra dagen , är alla glada .
På den tredje dagen du är kär .
På den fjärde dagen som du är förälskad .
På den femte dagen du är chockad .
På den sjätte dagen du är extatisk .
På den sjunde dagen du vaknar sedan från sin dröm.
Am ersten Tag ist man angezogen.
Am zweiten Tag ist man begeistert.
Am dritten Tag ist man verliebt.
Am vierten Tag ist man vernarrt.
Am fünften Tag ist man betäubt.
Am sechsten Tag ist man verzückt.
Am siebten Tag erwacht man dann aus seinem Traum.
Kat.: Schwedische Liebssprüche
Med en frisk fjäll folk inte ska börja diskussionen . Eftersom huvudet är i mitten av molnen och hans dom är därmed kraftigt skamfilat.
Mit einem frisch verliebten Menschen sollte man keine Diskussion beginnen. Denn sein Kopf befindet sich mitten in den Wolken und sein Urteil ist dadurch stark getrübt.
Kat.: Schwedische Liebssprüche
Den som letar efter en ny kärlek , som inte söker i skogen .
I det öppna fältet för att söka , så kan du hitta dem snart .
En tydlig bild av det, tro mig , som leder direkt till målet .
Anpassar sig till honom , så nu är det dags , tycker du inte att uppnå mycket.
Wer eine neue Liebe sucht, der suche nicht im Wald.
Auf freiem Felde suche man, dann findet man sie bald.
Ein klarer Blick, das glaube mir, der führt direkt zum Ziel.
Verstellt man ihn, so ist's nun mal, erreicht man nicht sehr viel.
Kat.: Schwedische Liebssprüche
Kärlek är en djup , mörk hemlighet av pussel . Om du försöker att förstå dem , då de kommer att ändra sin form och sökandet börjar igen .
Die Liebe ist ein großes, dunkles Geheimnis voller Rätsel. Wenn man versucht, sie zu ergründen, dann wechselt sie ihre Gestalt und die Suche beginnt von Neuem.
Kat.: Schwedische Liebssprüche
Schenk mir einen Teddybär, der auf mich aufpasst in der Nacht. Bleibst du bei mir und passt auf mich auf, dann kann ich auf den Teddy verzichten.
Du bist mein großer Teddybär, genau deshalb lieb ich dich so sehr. Ich möcht dir sagen, wie gern ich dich hab, weil Teddys einfach jeder mag.
Gefallen dir die Liebessprüche für r nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für r.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.