Einfühlsame Trennungssprüche in verschiedenen Sprachen
Befragt man eine Gruppe von Menschen, welche Form von Schmerz subjektiv am schlimmsten empfunden wird, ist die Antwort häufig die Gleiche: der Liebeskummer.Niemand hat je behauptet, es sei einfach, die Trennung eines besonderen Menschen zu verkraften. Doch viel mehr ist es ein Trost, dass jeder Mensch früher oder später in seinem Leben an einen solchen Punkt kommt - häufig sogar mehrmals
Aufgelistet sind hier daher einfühlsame Trennungssprüche aus aller Welt, verfasst von Menschen, die ihrem gebrochenen Herzen gegenüber treten, anstatt darüber zu klagen - denn nur so kann es verheilen.
Il est préférable d'avoir un temps pénible à apprendre à accepter, comme un temps de bonheur à détester pour toujours
Es ist besser, eine schmerzvolle Zeit akzeptieren zu lernen, als eine Zeit voller Glück auf ewig zu verabscheuen.
Trennungsschmerz ist wie ein Besuch beim Zahnarzt: es ist zweifellos unangenehm. Doch früher oder später wird sich ein jeder Mensch dessen stellen müssen. Und schnell wird klar: der Schmerz ist von kürzerer Dauer, als man zuerst befürchtete.
Do not fear the sinister hours of your being. Because only in grimmest darkness, at the absence of any light, the stars' glow may shine upon you.
Fürchte nicht die finstersten Stunden deines Seins. Denn nur in tiefster Dunkelheit, bei Absenz jeglichen Lichts, kann das Glitzern der Sterne auf dich Herabscheinen.
Wenn du am Boden liegst, erwarte nicht, dass dir jemand aufhilft. Doch wenn du aus eigener Kraft aufstehst, werden Menschen für dich da sein, die dafür sorgen, dass du auch stehen bleibst.
Amare e non essere amati è tempo perso.
Es ist verlorene Zeit, zu lieben, ohne geliebt zu werden.
Si amarte fuera pacada, entonces tendria el infierno asegurado.
Sei es eine Sünde, dich zu lieben, so käme ich bestimmt in die Hölle.
Si on n'a pas ce qu'on aime, on doit aimer, ce qu'on a.
Wenn man nicht hat, was man liebt, muss man lieben, was man hat.
Setze dich an einem sonnigen Juli-Abend in den Park und zähle die symphatischsten Personen, die du siehst. Spätestens bei Sonnenuntergang wird dir klar: Menschen gibt es genug. Es liegt an dir allein, etwas daraus zu machen.
Tout vient à point à qui sait attendre.
Zu dem, der warten kann, kommt alles mit der Zeit.)
Een klok rijdt slechts in één richting. Waarom missen het verleden wanneer de tijd om is alleen vooruit?
Eine Uhr läuft nur in eine Richtung. Warum also der Vergangenheit nachtrauern, wenn die Zeit nur vorwärts läuft?
Not always will a relationship be guided by sunlight. But the prettiest roses need rain in order to grow.
Nicht immer wird eine Beziehung von Sonnenlicht begleitet. Doch die schönsten Rosen brauchen Regen, um zu wachsen.
You can never love people as much as you can miss them.
Du kannst Menschen niemals so sehr lieben, wie du sie vermissen kannst.
Nihil fit sine causa.
Nichts geschieht ohne Grund.
Gefallen dir die Liebessprüche für einfühlsame trennungssprüche in verschiedenen sprachen nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für einfühlsame trennungssprüche in verschiedenen sprachen.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.