r
Pa ty,
zemra ime ende qëndron,
deri sa të takohemi përsëri.
Ohne dich,
steht mein Herz still,
bis ich dich wieder sehen kann.
Kat.: Albanische Liebessprüche
E kam një dëshirë
Oh sa është e thjeshtë.
Me ti puthë buzët
Tjeter s'kisha deshtë.
Sa e ëmbël është jeta
Sa e ëmbël është rinija
Por më e ëmbla
Qenka dashurije
Ich habe einen Wunsch
oh der so einfach ist.
Deine Lippen zu küssen
Was anderes hätte ich mir nicht gewünscht.
Wie schön ist das Leben
Wie schön ist die Jugend
Aber das allerschönste
Ist doch die Liebe
Kat.: Albanische Liebessprüche
wagti il nislim, nislim ken bik
wagti ili nfaker, ma nfaker ken bik.
wagti ili niktib, ma nektib ken bik
wagti ili nitkalem, ma netkalim ken bik
alors ana nu ibik.
Falls ich träume, dann träume ich nur von dir.
falls ich denke, dann denke ich nur an dich.
falls ich schreibe, schreibe ich nur über dich.
falls ich rede, dann rede ich nur über dich, denn ich liebe dich!
Kat.: Arabische Liebessprüche
Heirate niemals leichtfertig, und heirate besser den der dich liebt
und nicht den den du liebst.
Kat.: Arabische Liebessprüche
Die Liebe muss man pflegen und hegen,
andernfalls entwächst sie einem.
Kat.: Arabische Liebessprüche
Wenn eine Rose Dornen besitzt, klage nicht darüber. Erfreue
dich doch lieber der Blüte.
Kat.: Arabische Liebessprüche
Uarubama akun kad ahibbaka kabil an ara alnur
Vielleicht habe ich dich schon geliebt bevor ich das Licht erblickte.
Kat.: Arabische Liebessprüche
Wenn der Wind weht facht er das Feuer an. Das Feuer der Liebe.
Kat.: Arabische Liebessprüche
sobot ma badrf akol, laeni balbk!
ldohor ma badrf akol, laeni balbk!
lmasa ma badrf akol, laeni balbk!
lleale ma badrf anam, laeni judan!
Am Morgen kann ich nichts essen, denn ich liebe dich!
Am Mittag kann ich nichts essen, denn ich liebe dich!
Am Abend kann ich nichts essen, denn ich liebe dich!
In der Nacht kann ich dann nicht schlafen, denn ich habe Hunger!
Kat.: Arabische Liebessprüche
Liebe ist die Freude am Leben.
Kat.: Arabische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für r nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für r.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.