bulgarische liebessprüche
Не мисля често. Не мисля много. Но когато мисля, аз мисля само за теб
Ich denke nicht oft. Ich denke nicht viel. Aber wenn ich denke, dann denke ich nur an dich
Очите ти са като слънце, което ме заслепява, същевременно като море, в което искам да се удавя.
Deine Augen sind wie die Sonne, die mich blendet, zugleich wie das Meer, in dem ich ertrinken möchte.
За да спечеля сърцето ти трябваше да изкача 1000 планини. А ти спечели моето с една единствена усмивка.
Um dein Herz zu gewinnen, musste ich 1000 Berge erklimmen. Doch du hast mein Herz mit einem einzigen Lächeln erobert.
Срешнах те и нещо се случи с мен. Отказвам да се храня, не мога да спя, не мога да работя. Разболях ли се? Да. От любов.
Ich habe dich getroffen und etwas ist mit mir geschehen. Ich verweigere das Essen, ich kann nicht schlafen, die Arbeit bleibt liegen. Bin ich krank geworden? Ja. Liebeskrank.
Когато те правя щастлив - целувай ме! Когато те разгневя - върни ми всички целувки, които ти дадох!
Küss mich, wenn ich dich glücklich mache! Gib mir all meine Küsse zurück, wenn ich dir weh tue!
Под мостовете не шумят реки, улиците са безлюдни като пустиня, птиците не пеят, слънцето се крие зад облаците – когато ти не си до мен.
Unter den Brücken rauschen keine Flüsse, die Straßen sind menschenleer wie die Wüste, die Vögel singen nicht, die Sonne versteckt sich hinter den Wolken – wenn du nicht bei mir bist.
Сълзи текат по моето лице, а душата ми мълчи. Затова погледни в моите очи и прочети – обичам те!
Tränen laufen meine Wangen herunter, doch meine Seele schweigt. Deshalb schau mir bitte in die Augen, denn sie sprechen laut zu dir: Ich liebe Dich!
Попитах в Рая дали липсва едно ангелче, защото ангел като теб не може да се роди на Земята
Ich habe im Paradies gefragt, ob sie dort einen Engel vermissen, denn ein Engel wie du einer bist, kann nicht auf Erden geboren werden.
Колкото по силна е любовта, толкова по безсилен се чувстваш.
Je stärker die Liebe ist, umso machtloser fühlt man sich.
Когато обичаш много жени – познаваш жените, когато обичаш една жена – познаваш Любовта
Wenn du viele Frauen liebst - kennst du die Frauen, wenn du eine Frau liebst - kennst du die Liebe!
Gefallen dir die Liebessprüche für bulgarische liebessprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für bulgarische liebessprüche.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.