Bosnische Liebessprüche
Wie in jeder Kultur, gibt es auch in der bosnischen eine Vielfalt von Sprüchen und viele davon handeln von der Liebe. Bosnische Liebessprüche werden schon von ganz kleinen Kindern benutzt, wie in dem Beispiel: Ko se tuce, taj se voli übersetzt in etwa wer sich schlägt, der liebt sich auch und wird sehr oft seitens der Kinder benutzt um Spielkameraden zu ärgern. Im Falle der Kinder wissen wir aber aus Erfahrung, dass dieser Spruch auch meistens zutrifft
Najveca je ljudska greska, pokusati izbaciti iz glave ono sto ne izlazi iz srca.
Der größte Fehler der Menschen, ist der Versuch aus dem Kopf zu kriegen, was nicht aus dem Herzen wegzukriegen ist.
Kat.: Bosnische Liebessprüche
Iako nisi jedina osoba na cijelome svijetu, jednoj osobi mozes biti cijeli svijet.
Auch wenn du nicht die einzige Person auf der Welt bist, einer Person könntest du die ganze Welt sein.
Kat.: Bosnische Liebessprüche
Ljubav cini da prolazi vrijeme, vrijeme cini da prolazi ljubav.
Liebe lässt die Zeit vergehen, die Zeit lässt Liebe vergehen.
Kat.: Bosnische Liebessprüche
Gdje se ljubav useli, tu se pamet iseli.
Wo die Liebe einzieht, zieht der Verstand aus.
Kat.: Bosnische Liebessprüche
Vracati se staroj ljubavi isto je kao i citati knjigu kojoj znas kraj.
Zu alten Liebe zurückzukehren ist das selbe, wie ein Buch zu lesen dessen Ende du schon kennst.
Kat.: Bosnische Liebessprüche
Nije dovoljno ljubav posaditi, treba je i zalijevati.
Liebe zu säen reicht nicht, sie muss auch gegossen werden.
Kat.: Bosnische Liebessprüche
Prva ljubav, mada djetinjasta, vrijedi vise od svih ostalih.
Die erste Liebe, obwohl kindisch, ist wertvoller als alle anderen.
Kat.: Bosnische Liebessprüche
Ljubavne boli su slatke, ali se tesko lijece.
Liebesschmerzen sind süß doch schwer heilbar.
Kat.: Bosnische Liebessprüche
Ko mnogo voli, taj vise ne zivi u sebi, nego u osobi koju voli.
Wer zu sehr liebt, lebt nicht mehr in sich selber sondern in der Person die er liebt.
Kat.: Bosnische Liebessprüche
Mi naucimo da volimo, ne tako sto nadjemo savrsenu osobu, vec tako sto naucimo da nesavrsenu osobu vidimo savrseno.
Wir lernen nicht zu lieben indem wir die vollkommene Person finden, sondern in dem wir lernen die unvollkommene Person, vollkommen sehen.
Kat.: Bosnische Liebessprüche
Gefallen dir die Liebessprüche für bosnische liebessprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen Liebesspruch für bosnische liebessprüche.
Oder füge Liebesbilder oder nette Audiodateien hinzu.