Огонь любви горит светлее, если в него бросать деньги.
Das Feuer der Liebe brennt heller, wenn man Geld hinein wirft.
Если ты не можешь удержать человека, отпусти его. Если он возвратится, он будет твоим навсегда, если нет, тогда он никогда не был твоим.
Wenn du einen Menschen nicht halten kannst, lass ihn los. Wenn er zurück kommt, wird er für immer dein sein, wenn nicht, dann war er es nie.
Деньги дружбы ломаются.
Das Freundschaftsband bricht durch das Geld.
Любовь похожа на успех: она не любит, если за ней охотятся.
Liebe ist dem Erfolg ähnlich: sie liebt nicht, wenn man ihr hinterher jagt.
Љубав није слепа. Љубав љубав крај изгледа далеко више него што има.
Liebe macht nicht blind. Der Liebe Liebeende sieht nur weit mehr als da ist.
Друзья лучше любви.
Freunde sind besser als die Liebe.
Любовь как кошка: она поцарапает, даже если вы только хотели поиграть с нею.
Liebe ist wie eine Katze: sie wird euch kratzen, auch wenn ihr mit ihr nur spielen wolltet.
От любви к ненависти один шаг налево.
Von der Liebe zum Hass ist ein Schritt nach links.
Может быть дружба без любви. Но мала любовь, в которой нет дружбы.
Es kann Freundschaft ohne Liebe geben. Aber klein ist die Liebe, in der es keine Freundschaft gibt.
Библия учит любви к ближнему своему, Камасутра объясняет, как точно это делается.
Die Bibel lehrt die Liebe zu seinem Nächsten, Kamasutra erklärt, wie genau man das macht.