Moon of my life. - My sun and stars.
Mond meines Lebens.- Meine Sonne, meine Sterne.
The sun for the day, the moon for the night and you forever!
Ich brauche die Sonne, den Mond und dich. Die Sonne für den Tag, den Mond für die Nacht und dich für immer
Do not fear the sinister hours of your being. Because only in grimmest darkness, at the absence of any light, the stars' glow may shine upon you.
Fürchte nicht die finstersten Stunden deines Seins. Denn nur in tiefster Dunkelheit, bei Absenz jeglichen Lichts, kann das Glitzern der Sterne auf dich Herabscheinen.
Wenn du am Boden liegst, erwarte nicht, dass dir jemand aufhilft. Doch wenn du aus eigener Kraft aufstehst, werden Menschen für dich da sein, die dafür sorgen, dass du auch stehen bleibst.
Love is life, if you miss love, you miss life!
Liebe ist Leben. Wenn du Liebe verpasst, verpasst du das Leben!
One live without you would be like an earth without water. Dry and without life.
Ein Leben ohne dich wäre wie eine Erde ohne Wasser. Trocken und ohne Leben.
I want only you Darling.
Forever and fever.
And if there is the second life, I could be happy even with you.
Ich will nur dich Schatz.
Für immer und ewig.
Und wenn es ein zweites Leben gibt, dann könnte ich auch nur mit dir glücklich sein.
One minute with you is nice
One hour with you is unbelievable
One day with you is wonderful
But to spend a life with you indescribably!
Deutsche Übersetzung:
Eine Minute mit dir ist schön
Eine Stunde mit dir ist unglaublich
Ein Tag mit dir ist wundervoll
Aber ein Leben mit dir zu verbringen unbeschreiblich!
I love thee, I love but thee
With a love that shall not die
Till the sun grows cold
And the stars grow old.