Der Verbrecher erobert die Herzen im Sturm,
der Unschuldige wird stets übersehen.
An einem windstillen Tag hast du mein Herz im Sturm erobert.
Liebe und Freundlichkeit im Buddhismus erobert alle Herzen
Wer die Wahrheit der Liebe nicht kennt,
kann ein Dummkopf sein.
Wer sie im eigenen Herzen erkennt und leugnet,
ist ein Verbrecher.
Ein Verbrecher ist ein dummer Mensch.
Er stiehlt die Herzen, die ihm zu fliegen.
Ich aber bin ein Dieb.
Ich stehle nur der Person das Herz,
die ich wahrhaftig liebe.
Sprichst du es aus, so wird sie bunt erblühen
Wird Feuersglut aufs Neue stets erglühen.
Es gibt Verbrecher,
die rauben Herzen.
Doch es gibt auch Diebe,
sie schenken dafür Liebe.
Unsere Liebe ist wie ein Baum, der im Sturm wächst und immer stärker wird.
Liebenswürdigkeit muss stets, nicht nur im Buddhismus, im positiven Sinne eingesetzt werden. Wird Liebenswürdigkeit zur Waffe, die berechnend gelebt wird, führt dies niemals zum Glück