
Abschied
Wenn du gehst, dann ist es, als gäbe es mich nie.
Wenn ich vor die gehe, dann weiß ich nicht, ob ich dich auf den richtigen Weg bringe.
Wenn du vor mir gehst,dann weiß ich nicht, ob du mich auf den richtigen Weg bringst. Wenn wir aber nebeneinander gehen, werden wir gemeinsam den richtigen Weg finden.
As ek dit doen, dan weet ek nie of ek sal jou op die regte spoor.
As jy voor my uit gaan, dan sal ek weet nie of jy my op die regte pad. Maar as ons langs mekaar, saam sal ons op die regte manier te vind.
Wenn es dich nicht gäbe, wäre ich allein -
Wenn es dich nicht gäbe, bliebe ich daheim.
Wenn es dich nicht gäbe, wäre alles trist -
Ich liebe dich - genau so wie du bist.
Du gehst mir unter die Haut und schon wenn ich an dich denke, dann fühle ich ein tiefes Kribbeln am ganzen Körper und wenn du mir dann erst noch direkt in die Augen schaust, dann könnte ich komplett durchdrehen und vergehen. Was bedeutet das für uns beide? ich würde sagen, das wird uns sehr viel näher gekommen sind, als wir es jemals für möglich gehalten haben.
Wenn du meinen Weg gehst, dann will ich mit dir gehen.
Wenn du lachst, dann lacht ein Teil von mir.
Wenn du dich freust, dann freue ich mich mit dir.
Wenn du weinst, dann trauer auch ich.
Wenn du fröhlich bist, macht's das auch mich.
Wenn du kommst und dann gehst
fühlt es sich so an wie Ebbe und Flut
Wenn du mal bleibst und nicht verwehst
gehört dir mein Herz und mein Blut
Wenn ich dich liebe, dann hasst du mich. Wenn ich dir weiche, dann vergisst du mich. Doch wenn ich bei dir bleibe, bleibt es so und wir bleiben Freunde
Wenn Du mich liebst, dann sag‘s geschwind,
bevor sich eine and‘re find –
die mich nicht verschmäht –
wenn die mich nimmt,
denn dann ist’s zu spät –
für Dich:
sag also: liebst Du mich?
Wenn du durch den Alltag gehst und deine Gedanke plötzlich abschweifen.
Wenn du plötzlich unruhig wirst und aufgeregt bei den Gedanken an eine Person.
Wenn du nicht mehr klar denke kannst du nervös wirst, wenn du die besagte Person siehst.
Wenn du dir mehr wünschst als nur sporadischen Kontakt zu Jemanden.
Wenn all dies zutrifft, dann bist du verliebt.