
"Oh dieser Abend, welch ein Abend! Es fließt der Strom so sanft und rein. O diese Stunden, was für Stunden!
Ich darf mit ihm im selben Boote sein. Oh, ich verberge mein Erröten, Nicht soll man schelten mich gemein. O töricht Herz, warum willst du nicht brechen? Ich weiß, ich fand den Liebsten mein. Oh, auf dem Berge stehen Bäume, mit vielen Zweigen grün und dicht! O, wie ich liebe meinen Liebsten! Und doch, der Liebste weiß es nicht." ("Heimliche Liebe", Autor unbekannt, Dschou-Dynastie, 1050-256 v.u.Z; aus dem Chinesischen von Richard Wilhelm)
Wenn es draußen dämmert und dunkel wird,
Und im Kopf noch ein Gedanke schwirrt,
dann bist du sehr verliebt!
Und jemand ist sehr froh, dass es dich gibt!
Drum schließ die Augen und ich denk an dich,
du machst mich sehr, sehr glücklich.
Ich habe dich lieb und ich habe dich gern,
auch wenn du mir doch bist so fern!
Du bist und bleibst für immer meines,
drum träum nun etwas Feines!
Piep, piep,
ich hab dich wirklich sehr, sehr lieb!
Du hast mich unter deinem Herzen wohnen lassen,
Gefüttert, gewickelt und mich gedrückt.
Und habe ich was fallen lassen,
Hast du dich sofort gebückt.
Du hast mich in die Schule gebracht,
Ein wunderbarer Tag!
Hast mit eine Schultüte gemacht,
Oh Mama, wie gern ich dich mag!
Hast mir geholfen bei schlechten Noten,
Bei Streit mit meinen Freunden,
Vieles hast du mir geboten,
Das kannst du jetzt nicht leugnen.
Du hast dich immer für mich eingesetzt,
Hattest immer ein offenes Ohr für mich,
Viele Streitereien haben und verletzt,
Doch Mama, ich liebe dich!
Wie spricht man von Liebe? Wie fasst man ein Gefühl in Worte? Ich versuche es, doch es schweigt in mir. Es ist das Gefühl, dass du mir gibst, dass ich in mir vernehme. Das Gefühl ich bin du und du bist ich. Das Gefühl, dass die Welt sich nicht mehr dreht, wenn du mich verlässt. Das Gefühl, dass sich in mir ausdehnt und mich mit Wärme erfüllt bei deiner Nähe. Das Gefühl, dass du mir gibst, wir erreichen die Sterne. Das Gefühl, dass mich durchströmt, wenn ich die lachen sehe. Das Gefühl, dass mich erfüllt, wenn ich dich weiter ansehe. Das Gefühl, die Wärme, das mich völlig erfasst, wenn ich an dich denke, dich sehe, du lachst.
Im Nebel einer Nacht siehst du aus deinem Fenster,
die Musik der Straße spielt im Takt der Zeit,
du willst etwas sehen, doch es sind nur Gespenster,
du siehst nur das Dunkel, weit und breit.
Im Nebel einer Nacht siehst du aus deinem Fenster,
die Musik der Straße spielt im Takt der Zeit,
du willst etwas sehen und du siehst es scheinen,
du siehst den Freund und beginnst zu weinen.
Die Freudestränen eines Menschen sind es wert,
dann macht der Freund auch nicht mehr kehrt.
An meinen Valentin:
Du bist der Mensch, dem ich mein Leben anvertraue.
Schenkst mir alles was immer ich nur brauche,
Liebe, Vertrauen, Halt und Geborgenheit,
Treue, dein Herz und Zärtlichkeit.
Wo immer Du bist will ich auch sein,
niemals mehr ohne Dich allein.
Mein Herz erobert hast Du im Sturm,
ich fühlte mich gefangen in einem Turm;
Doch der Tag an dem ich Dich dann sah
war nicht nur schön, sondern wunderbar.
Gerettet hast Du mein gebrochen Herz,
gefüllt mit Sehnsucht und mit Schmerz.
Heute wenn ich zurück daran denk,
empfinde ich diesen Tag als Geschenk.
Denn seit es Dich gibt, kann ich wieder lachen
mein Herz gefüllt mit schönen Sachen,
Niemals mehr will ich ohne Dich sein
von nun an ist mein Herz für immer Dein.
Schmerz und Freud sehr nah bei einander
Wenn ich nicht bei dir sein kann,
würde ich sagen, dass man
sagen kann, dass es tut sehr weh,
wenn ich dich nicht bald wieder seh'.
Doch bist du wieder da,
dann wird es wirklich wunderbar.
Es ist schön, bei dir in den Armen zu liegen
und mich so in den Schlaf zu wiegen.
Wird der Schmerz in meiner Brust zu groß,
dann setzt ich mich ins Auto und fahre einfach los.
Um den Tag oder die Nacht mit dir zu verbringen
dann fängt meine Seele so richtig an zu singen.
Jede Tränen die ich lasse laufen,
kann man mit keinem Geld der Welt kaufen.
Jede dieser Tränen ist nicht mehr nur für mich,
denn so sehr liebe ich dich.
Meine Gefühle lassen sich nicht in Worte ausdrücken,
du schaffst es mich immer wieder zu entzücken.
Du machst mich jederzeit sehr froh
und ich denke, ich dich ebenso.