
Wenn Deine Hand die Meine hält und wir in unsrer eignen Welt, die Liebe neu erleben, wenn Alt wird Neu und Neu wird Alt, sind wir uns treu ergeben. Drum komm mein Schatz leg Dich zu mir, nimm fest mich in den Arm, nicht ICH, nicht DU, nur immer WIR, im Herzen herrlich warm.
Zwei flammende Herzen sind kaum zu schlagen.
Dva plamena srca je teško kucati.
Wenn ich dich sehe, dann schlägt mein Herz noch schneller, als wenn ich mit meinen Kumpels aufs Festival fahre. Du weißt, das ist eigentlich das Größte für mich. Doch irgendwie hast du es doch geschafft, dich auf Platz eins zu schmuggeln. Du bist was Besonderes!
Wenn unsere Ansichten sich gleichen –
ist das schon ein Liebeszeichen?
Wenn wir gemeinsam reden und auch schweigen –
würde das schon unsere Liebe zeigen?
Wenn Deine Hand die meine hält –
ob das von Liebe schon erzählt?
Meine Gedanken drehen sich im Kreis
auf der Suche nach einem Liebesbeweis –
Es wäre Seligkeit für mich:
Einmal sag‘ doch nur: „Ich liebe Dich!“
Glück ist, wenn zwei Herzen in Liebe miteinander schlagen.
Wie der Spross aufbricht nach langer Winterzeit
bin ich wieder für die Liebe mit dir bereit.
Es war so kalt und trist ohne dich,
fast nicht zu ertragen war diese Zeit für mich.
Mein Herz ist voller Liebe für dich, mein Schatz,
in meinem Herzen hast nur du einen Platz.
Zwei Herzen, eine Seele - auch wenn wir so verschieden sind, verbindet uns doch immer unsere Liebe.