Ohne dich wäre jeder Tag trist und dunkel, aber dein Strahlen bringt immer wieder Sonne in mein Herz.
In einem Körper weilt ein Stücken Fleisch.
Dieses Stückchen Fleisch hat Macht über den gesamten restlichen Körper.
Es ist das Herz! Gib acht auf dein Herz, es bricht allzu schnell.
Sind deine Augen wirklich blau wie Seen,
Gleicht ihre Farbe jenem Grau der Meere?
Wann werd ich dich, mein Herz, jemals verstehen?
Ich hoff', du weißt, wie sehr ich dich verehre.
Dein leichter Gang, im Tanz wie eine Feder
Dein scharfer Sinn, die Klugheit, Güte, Glanz
Und deine sanfte Schönheit preist ein Jeder
nicht nur von Ferne, nein! Ich will dich ganz!
So beuge ich mein Knie vor dir zur Erden
Und bitte dich, die Meinige zu werden.
Nur mit Dir, da will ich leben,
nur Dir will ich meine Liebe geben,
nur an Dich, da will ich immer denken,
nur an Dich will ich mein Herz verschenken –
nur Dir will ich mein Herz versprechen –
nur Du, mein Herz, kannst es auch brechen!
Komm sei kein Frosch, sei doch mein Prinz,
sodass nur Du mein Herz gewinnst.
Reite zu mir, auf Deinem Ross,
und bring mich auf Dein schickes Schloss.
So werden Alle neidisch sagen,
sie leben glücklich an vielen Tagen.
Mein Herz schlägt für dich und für dein Leben, welches du riskierst, wenn du von mir weg bist. Du bist mein persönlicher Held, der alle Spuren hinter sich verwischt und mich in seinem Herzen behält.
می تپد که وقتی از من دوری می کنی به خطر می افتی. تو قهرمان شخصی من هستی که همه ردپاها را می پوشانی و مرا در قلبش نگه می دارد.
Nichts ist nichtig von dem, was du sagst oder machst. Alles ist wichtig, selbst wenn du dein Ei aufklopfst, dann klopft auch mein Herz ganz kräftig.
Bist Du bei mir dann geht’s mir gut, mein Herz schlägt Purzelbäume. Es klopft ganz laut und auch ganz schnell, mir ist als ob ich träume. Fühl mich in Deiner Nähe wohl, will gerne bei Dir sein, schenk Dir mein Herz und mein Vertrau´n drum lass mich nicht allein.