Es kann nur der Vogel frei fliegen, der weiß, dass er zu einem sicheres Nest zurückkehren kann.
Wenn du abends in deinem Bettchen liegst und friedlich eingeschlafen bist, dann muss ich immer noch mal nach dir sehen, um zu gucken, ob es dir wirklich gut geht, weil ich dich so lieb habe.
Mit dir zusammen kann ich fliegen und mich auf die Wolken sieben legen, die Zeit mit dir ist das größte Glück nachdem ich suche und genau deshalb werde ich immer zu dir stehen.
Քեզ հետ ես կարող եմ թռչել և պառկել ամպերի վրա, քեզ հետ անցկացրած ժամանակը ամենամեծ երջանկությունն է, որը ես փնտրում եմ, և այդ պատճառով ես միշտ կկանգնեմ քո կողքին:
Unsere Liebe entführt mich täglich auf eine aufregende Reise, die sich unser gemeinsames Leben nennt, und mich abends wie von Glück betrunken zurücklässt.
Wenn das Licht abends ausgeht und die Nacht hereinbricht, dann sehe ich dich leuchten, deine Aura, deine Liebe und deinen ganzen Körper, der schöner nicht sein könnte.
Mit dem Gedanken an dich stehe ich morgens auf und gehe mit dem Gedanken an dich abends in's Bett.
Sie fasst uns an, sie hält uns fest.
Sie hebt uns hoch, sie lässt uns fliegen.
aber es gibt keinen, den sie gehen lässt
und im Schmerz lässt sie uns liegen.
Gleich einem kleinen Vogel wird sie fliegen
Wohl über Land und Meer, von Ort zu Ort
Doch schenkst du ihr Vertrauen, wird sie siegen
oft reicht ihr schon ein winzig kleines Wort
Was kann die Liebe zweier Menschen zueinander mehr beflügeln, als zusammen auf ihrem verbundenen Drachen über das weite grüne Land bis hinaus auf das in allen Blautönen glitzernde Meer zu fliegen und dem Horizont ins Universum zu folgen.
Morgens, mittags, abends… ständig denke ich an dich. An dich und deine Tränen, die mich mehr verletzen, als meine Worte dir jemals wehtun könnten. Ich habe es nicht so gemeint, bitte sei mir nicht weiter böse.

