Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso... yo no sé
qué te diera por un beso.
Für einen Blick, eine Welt;
für ein Lächeln, einen Himmel;
für einen Kuss ... ich weiß nicht
was ich dir für einen Kuss geben würde.
Wo Liebe ist und Weisheit, da ist weder Furcht noch Ungewissheit; wo Geduld und Demut, weder Zorn noch Aufregung; wo Armut und Freude, nicht Habsucht und Geiz; wo Ruhe und Besinnung, nicht Zerstreuung noch Haltlosigkeit.
Franz von Assisi, "Mahnung an die Brüder"
Egal, wie weit du von mir weg bist; der Weg zwischen unseren Herzen ist der kürzeste von allen.
Viel Geben, wenig erwarten - das ist die Grundessenz der Liebe.
愛を通してあなたが惑わされることはありません、人はそこに自分自身を紹介する
Durch die Liebe wird man nicht in die Irre geführt, man führt sich selbst dorthin
愛が優れていることはできませんが、それは思考の外にある
Liebe kann man nicht überlegen, sie liegt außerhalb des Denkens