Welche Farbe hätte ein Tag ohne dich,
wenn allein schon der Gedanke daran
alles um mich in dunkelstes Schwarz taucht?
Die Vögel singen nur deshalb am Morgen, weil sie sich freuen, deine Stimme zu hören.
Mit dir könnte ich mich stundenlang unterhalten. Deine Stimme ist so angenehm, du könntest mir aus dem Kochbuch vorlesen.
Deine Augen und der Klang deiner Stimme haben sich in meine Seele gebrannt.
Erst jetzt weiß ich,
was mir der Vater sagen wollte,
nachdem ihm die Stimme für immer versagte.
Deine Stimme ist Musik für meine Ohren, so süß wie die Weisen der Troubadoure, die einst durch die Burghöfe hallten.
Mein Sohn, wenn du heiratest, schau gut, welche Braut du wählst. Kocht sie dir eine leckere Suppe oder stellt sie dir das gestrige Essen auf den Tisch?
Liebe ist eine Glocke, welche das Entlegenste und Gleichgültigste wiedertönen lässt und in eine besondere Musik verwandelt.
Es gibt die Kraft, welche stärker ist als alles andere, eine solche Kraft, und uns weiterleben lässt: die Liebe.
Կա մի ուժ, որն ամեն ինչից ուժեղ է, այդպիսի ուժ, որը մեզ թույլ է տալիս շարունակել ապրելը ՝ սերը:
Wenn der Wind weht, höre ich deine Stimme, dein Flüstern in meinem Ohr. Es sagt mir 'Ich liebe dich'.