Deine Hand in meiner,
zwei Wesen,
die in der Welt der Liebe verschmelzen.
Liebe ist - durch das Dunkle zu gehen und keine Angst zu haben - mit dir wird nichts passieren!
Leben ohne dich ist wie Dämmerung für immer - grau und traurig.
Du bist mein Fels in der Brandung... auf Dich kann ich mich verlassen, das liebe ich an Dir.
Попитах в Рая дали липсва едно ангелче, защото ангел като теб не може да се роди на Земята
Ich habe im Paradies gefragt, ob sie dort einen Engel vermissen, denn ein Engel wie du einer bist, kann nicht auf Erden geboren werden.
Der deutsche Dichter Friedrich Rückert beantwortet eindrucksvoll sowohl die Frage nach dem Wie als auch die nach dem Warum:
Dich lieb' ich wie die Rose ihren Strauch, Dich lieb' ich wie die Sonne ihren Schein,
Dich lieb' ich, weil Du bist mein Lebenshauch, Dich lieb' ich, weil Dich lieben ist mein Sein.
Oh, den ganzen Tag denk ich an dich und in der Nacht träume ich sogar von dir und einer gemeinsamen Zukunft. Ist das nicht ein klares Zeichen, dass ich dich ganz doll lieb habe?
Ich liebe der Sonne warmen Glanz –
das silberne Mondlicht lieb ich sehr –
ich liebe der Sterne leuchtenden Tanz –
doch Deine Augen lieb ich mehr!