Iako nisi jedina osoba na cijelome svijetu, jednoj osobi mozes biti cijeli svijet.
Auch wenn du nicht die einzige Person auf der Welt bist, einer Person könntest du die ganze Welt sein.
Um dia nossos olhos não se viam, Descompassavam-se os nossos passos, Hoje eu posso, enfim, fitar teus olhos, Já conseguimos afastar abrolhos, Invade-me o calor dos teus abraços
Eines Tages werden unsere Augen sich nicht mehr erkennen, unsere Schritte sich nicht mehr begegnen. Heute kann ich dir endlich in die Augen schauen, ohne die Disteln zu spüren. Erlaube mir die Wärme deiner Umarmung
Jeder Tag seit dem ich dich kenn ist ein besonderer Tag.
Jede Minute seit dem ich dich kenne ist mehr wert als alles andere.
Und jede Sekunde schlägt mein Herz nur für dich.
Geboren bin ich wie eine kleine Raupe.
Bin durch das Leben gekrochen und habe mich entwickelt.
Doch seitdem ich dich kenne und wir eine Beziehung führen,
hast du aus mir den schönsten Schmetterling auf der Welt gemacht,
denn mit dir an meiner Seite fühle ich mich geliebt.
Und wenn man innerlich glücklich ist,
strahlt man das nach außen hin aus.
Liebe ist kein Solo,
Liebe ist ein Duett:
Schwindet sie bei einem,
verstummt das Lied.
Ich lieg im Bett und denk an dich,
denn ich lieb dich außerodentlich!
Jeden Abend vermiss ich dich so arg,
Und auch Tag für Tag.
Drum komm' ich nun im Traum zu dir,
mein allerliebstes Kuscheltier!
Dort schmusen wir die ganze Zeit,
und verschmelzen zu einer Einheit.
Ich liebe dich mein kleiner Schatz,
drum schlaf nun: Schmatz, schmatz!
Wenn es draußen dämmert und dunkel wird,
Und im Kopf noch ein Gedanke schwirrt,
dann bist du sehr verliebt!
Und jemand ist sehr froh, dass es dich gibt!
Drum schließ die Augen und ich denk an dich,
du machst mich sehr, sehr glücklich.
Ich habe dich lieb und ich habe dich gern,
auch wenn du mir doch bist so fern!
Du bist und bleibst für immer meines,
drum träum nun etwas Feines!
Piep, piep,
ich hab dich wirklich sehr, sehr lieb!
Ich find dich gar nicht mal so scheiße
Ich find dich gar nicht mal so schlimm
Ich find es gar nicht mal so übel,
wenn ich in der Nähe bin
Ich find dich gar nicht mal so scheiße
Ich find dich gar nicht mal so mies
Ich find es gar nicht mal beklemmend,
wenn du bei mir bist
Wir beide können wunderbar schreiben,
aber das Reimen lass ich lieber bleiben.
Statt mich hier zu quälen,
lass ich dich lieber wählen.
Möchtest du lieber eine Umarmung oder einen Kuss?
Die Entscheidung ist für dich ein Muss.
Denn ich für für mich ab schon entschieden,
ich würde am liebsten in deinen Armen liegen.