L’amour donne un second souffle à l’imagination
Die Liebe haucht der Phantasie Leben ein.
L’amour conquiert tous
Alles besiegt die Liebe.
Chame meu nome em seu coração, e eu ando
Rufe meinen Namen in deinem Herzen, und ich laufe los
Estrela espelhada, que se estende, que se reflete, m'nha lua
Sternenspiegel, der sich ausbreitet, der sich reflektiert, mein Mond
Ich habe lange einen Menschen gesucht mit dem ich glücklich werde und habe bis heute keinen gefunden.
Dafür habe ich den wundervollsten Engel und Glück ist kein Ausdruck mehr.
Wenn ich eine Blume wäre,
wären Deine sanften Hände mein grüner Daumen,
Deine Liebe mein Dünger,
Deine Treue und Ehrlichkeit meine Nährstoffe,
und Dein erhellendes Lächeln mein Sonnenschein.
1000 Küsse schick ich dir,
und ein Blümchen gibt's von mir.
Ich wünsche dir eine gute Nacht,
und gib auch fein Acht.
Träum süß und fein,
ich bin für immer dein!
Es gibt zwei Möglichkeiten gefangen zu sein, in der Kälte der eigenen Einsamkeit oder in der Wärme eines liebenden Herzens.
Ich schicke dir dieses kleine Ding,
was dir etwas sagen will. *Sing*
Es ist rot und rund,
genauso hübsch, wie dein Mund.
Es ist ganz weich und ganz zart.
Es gibt nur wenige dieser Art.
Kannst du du dir denken, was ich dir schicke?
Und das sind nicht nur heiße Blicke.
Ich schicke dir dieses Herz von mir
Du kannst nervig sein,
ich kann zickig sein.
Du kannst laut sein,
ich kann noch lauter sein.
Du kannst schweigen,
und ich nicht.
Deshalb: ICH LIEBE DICH.