Du bist die Liebe meines Lebens. Also ist deine Liebe mein Leben,
so wie mein Leben du bist.
Wenn ich morgens erwache sehe ich dein Gesicht,
es strahlt im bezaubernden Morgenlicht,
So das ich deine Haut berühre,
und all deine Wärme und Liebe spüre.
Wenn ein langer Tag vorbei,
und ich komme heim zu dir,
meine Füße schwer wie Blei,
doch deine Liebe ist bei mir.
Seni her özledigimde bir yildiz ciziyorum kalbime, Kac yildizim oldu bilmiyorum ama, Sayende kocaman bir gökyüzüm var.
Immer wenn ich dich vermisse zeichne ich ein Stern in mein Herz, wie viele meiner Sterne es jetzt sind, weiß ich nicht, aber ich hab einen riesigen Himmel mit Sternen
Liebeskummer ist verschwendete Lebenszeit: Auch andere Väter haben schöne Söhne!
Liebeskummer ist wie eine Bergüberquerung. Zuerst glaubt man, es nie und nimmer zu schaffen, und dann ist man plötzlich auf der anderen Seite.
Der Ausbruch eines Vulkans? Erschüttert mich nicht.
Sturm in der Wüste, den spüre ich nicht.
Donnernden Regen, den höre ich nicht.
Doch hauchst du nur leise eine Silbe mir zu,
schwimme ich glühend auf den höchsten Wogen – im Nu.
Lass´ uns jeden Tag zu den Rosen
gehen und sie gießen mit der Liebe,
die strahlend aus uns strömt.
Es ist schön, den Augen dessen zu begegnen, dem man soeben etwas geschenkt hat.