Ich werde fortgehen, doch mein Herz wird immer bei dir bleiben.
Mir is, als geht die Sunna auf,
wenn i in Deine Augn schau.
Du strahlst so schöi vo Innen raus,
Du schaust wie eine Göttin aus.
Ein Strahl hat in mei Herz getroffen,
jetzt lass mi bittschön auf Dei Liebe hoffen.
Mir ist, als ginge die Sonne auf,
wenn ich in Deine Augen schau’.
Du strahlst so schön von Innen heraus,
Du schaust wie eine Göttin aus.
Ein Strahl hat in mein Herz getroffen,
jetzt lass mich bitteschön auf Deine Liebe hoffen.
Ich wünschte Du wärst bei mir,
direkt in meinen Armen, hier,
in meinem Kopf bist immer nur Du,
ohne dich komme ich nie zu ruh.
Ich weiß, dass ich mit dir die richtige Wahl getroffen habe, denn ich kann mit niemandem so gut streiten wie mit dir. Außerdem sind unsere Versöhnungen immer himmlisch.
Amor eterno -
"Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor."
Ewige Liebe -
(Die Sonne könnte für immer verschwinden.
Das Meer könnte jeden Augenblick austrocknen.
Die Achsen der Erde könnten wie Kristalle brechen.
Alles könnte geschehen!
Der Tod könnte mich mit seinem Trauerflor umhüllen,
doch niemals könnte meine Liebe zu dir erlöschen.)
Mein Herz wurde so oft gebrochen, doch du hast mir ein neues Stück gegeben, was es für immer heilen wird.
Selbst das beste Team ist sich einmal uneins. Bei uns war es nun so, doch die guten Zeiten befinden sich direkt vor uns. Lass uns vergessen, was Unangenehmes passiert ist. In Harmonie schaffen wir es, gemeinsam so vieles mehr zu bewältigen.
Herzensdieb
Du bist ein Dieb –
Der Herzen stiehlt –
Ich hab Dich lieb!
Du hast gezielt
und hast getroffen
lieb hab ich Dich jetzt
und nun will ich hoffen,
das Du mein Herz nicht verletzt!
Du kannst gehen, wann immer Dein Herz mich verlässt,
aber ich hoffe jeden Tag, dass Dein Herz für immer bleibt.
Dein Herz ist groß, deine Arme Weit,
zu geben bist du immer bereit,
doch nun nimm meine Liebe an,
damit auch ich dir etwas schenken kann.