Liebster Schatz ich hab dich gern,
deine Augen leuchten wie zwei Stern.
Du bist für mich das Allerbeste,
lass dich drücken aus der Ferne ganz feste.
Ty i ja jesteśmy jak nasiono i ziemia, a czas razem spędzony wodą która upływając powoduje że nasza miłość jak kwiat rośnie i kwitnie.
Du und Ich sind wie Samen und Erde, und die gemeinsam verbrachte Zeit wie das fließende Wasser, daß unsere Liebe dazu bringt wie eine Blume immer weiter zu wachsen und zu blühen.
Oni koji misle da razumiju ljubav između muškarca i žene i da bi objasnio u nekoliko riječi, nije u redu. Za ljubav je velika tajna da čovjek ne može biti posve dokučiti.
Wer glaubt, die Liebe zwischen Mann und Frau zu verstehen und in wenigen Worten erklärbar zu machen, der irrt. Denn die Liebe ist ein großes Geheimnis, welches der Mensch niemals ganz ergründen wird.
Ich möchte dich jeden Tag anschauen, jeden Tag deine zarten Hände berühren und deine Lippen küssen, für mich ist das wie ein Feuerwerk, wie ein Feiertag.
Was war mein Leben vor unserem Treffen! Ich aß, trank, spazierte, aber alles um mich herum war alltäglich grau. Mit dir hat sich meine Welt erhellt.
Ich halte heute einen Blumenstrauß in der Hand. Du schaust mich an und ich finde nicht die richtigen Worte. Der Kuss stellt alles auf seinen Platz. Man braucht nichts mehr zu sagen, es ist auf einmal alles sonnenklar.
Deine Augen sind es, die mich noch immer berühren. In ihnen blitzt Liebe, sie wollen verführen. Dein Blick lässt mich ins Glück verreisen, diese Worte wollen das beweisen.
Vaše duše je jako oheň tisíce sluncí.
Deine Seele ist wie das Feuer tausender Sonnen.
Die Liebe ist von einem einzigen Wesen bewohnen, welcher von zwei Körpern zusammengesetzt ist.