के निकट सोच और मुझे अपनी आंखें, मॅँ सम३ाता हूं कि काश आप को मेरे सपनों को साकार मधुर और निश्चित रूप से ईश्वर के स्वप्न देखता हूं, क्योंकि!
Schließ deine Augen und denk an mich, denn ich denk gerade ganz fest an dich! Träum was Süßes und träum von mir, denn ich träum ganz bestimmt von dir!
Egal, zu welcher Tageszeit,
Du bist für mich immer bereit.
Ich klage dir Sorgen, klage mein Leid
und Du hast ´nen Ratschlag immer bereit.
Du siehst erst nach Anderen, dann erst nach Dir,
Du bist echt der Beste, dafür danke ich Dir!
成熟した男は、最高の愛のために適しています
Ein reifer Mann eignet sich für die Liebe am Besten
Wenn mein Leben eine karge Wüste war, die ich durchwandern musste, dann bist du die Oase, die ich oft erahnte und nun endlich fand.
Wenn du die Welt in Dunkelheit liegen siehst, entfache eine Kerze namens Liebe. Mit jedem Lichtlein wirst du besser sehen können.
Liebe! Was für ein kleines, unscheinbares Wort für das, was ich für Dich empfinde!
In den Sternen des Himmel, in unendlichen Weiten,
in den Tiefen der Meere mit ihren Gezeiten,
auf den Höhen der Berge mit all ihrer Pracht,
ja in den Winden der Erde, mit endloser Macht,
wispert dein Name, mal leicht und mal schwer,
und ich weiß nur eines, ich liebe dich sehr.
Seni ne kadar sevdigimi bilmek istersen, Gökyüzündeki yildizlari say.
Wenn du wissen willst,wie sehr ich dich liebe, zähle am Himmel die Sterne.
Her ne yaparsam yapayim, her nerede olursam olayim, seni hisediyorum her duygumla, kalbim agir/yüklü, sevgilim seni cok özlüyorum.
Was immer ich tue, wo immer ich bin, ich fühle Dich mit jedem Sinn, mein Herz ist schwer, meine Liebe, Du fehlst mir sehr!
Beim Liebeskummer liegt die Betonung auf Liebe, nicht auf Kummer. Der Kummer vergeht, die Liebe aber bleibt – und wartet auf den nächsten Pfeil des Amors.