Влюбените разговарят с езика на целувките. Нека да говорим.
Die Verliebten unterhalten sich in der Kusssprache. Lass uns reden!
Колкото по силна е любовта, толкова по безсилен се чувстваш.
Je stärker die Liebe ist, umso machtloser fühlt man sich.
Ich liebe Dich wie ein Kind, dass staunend vorm Weihnachtsbaum steht
In Gedanken bist du schon mein, wirst bald in Persona mein Geliebter sein.
每个水有其源，每棵树的根。
Jedes Wasser hat seine Quelle, jeder Baum seine Wurzel.
Tausend Küsse schicke ich dir, deine 1000 sind schon bei mir. Aus diesem Grund ich dir nun sag, dass ich dich ganz doll lieb hab.
Diese Frau hat tolle Beine –
aber keine sind wie Deine!
Und wie ihre Augen strahlen –
Wär ich nicht Deinen schon verfallen!
Ihr Mund würde versprechen viel –
Doch nichts, was ich probieren will,
nur Du bist für mich aller Dinge Maß,
Dich lieb‘ ich und bei Dir macht Treue Spaß!
Ein Leben ohne Dich, wäre einer Wüste gleich.
Denn erst Du, ja Du, machst mein Leben allzu reich.
Ich vermisse Dich so sehr.
Ohne Dich fühl` ich mich leer.