"Oh dieser Abend, welch ein Abend! Es fließt der Strom so sanft und rein. O diese Stunden, was für Stunden!
Ich darf mit ihm im selben Boote sein. Oh, ich verberge mein Erröten, Nicht soll man schelten mich gemein. O töricht Herz, warum willst du nicht brechen? Ich weiß, ich fand den Liebsten mein. Oh, auf dem Berge stehen Bäume, mit vielen Zweigen grün und dicht! O, wie ich liebe meinen Liebsten! Und doch, der Liebste weiß es nicht." ("Heimliche Liebe", Autor unbekannt, Dschou-Dynastie, 1050-256 v.u.Z; aus dem Chinesischen von Richard Wilhelm)
Es stimmt, dass ich verrückt bin; aber ich bin verrückt nach deinem Geruch.
Es stimmt, dass ich abhängig bin, aber ich bin abhängig von deiner Gegenwart.
Es stimmt, dass ich betäubt bin; aber ich bin betäubt von deinem Anblick.
Es stimmt, dass ich süchtig bin, aber ich bin süchtig nach deinem Lächeln.
Ich habe wohl die schönsten Laster der Welt, und nichts und niemand bringt mich jemals dazu, sie aufzugeben.
Wenn es draußen dämmert und dunkel wird,
Und im Kopf noch ein Gedanke schwirrt,
dann bist du sehr verliebt!
Und jemand ist sehr froh, dass es dich gibt!
Drum schließ die Augen und ich denk an dich,
du machst mich sehr, sehr glücklich.
Ich habe dich lieb und ich habe dich gern,
auch wenn du mir doch bist so fern!
Du bist und bleibst für immer meines,
drum träum nun etwas Feines!
Piep, piep,
ich hab dich wirklich sehr, sehr lieb!
Mein lieber Schatz,
die letzten sieben Jahre zählen zu den glücklichsten in meinem Leben.
Dein Lächeln wärmt mir das Herz und bringt mich selbst zum Lächeln.
Ich liebe es, wenn du nachts an meiner Seite einschläfst und ich dich im Arm halte.
Ich liebe es, dir beim Kochen zuzusehen und deine Kreationen zu probieren.
Ich liebe es, wenn du gedankenverloren vor dich hinblickst und dann zurück in diese Welt kehrst - mit diesem ganz besonderen Funkeln in den Augen.
Wegen all dieser Kleinigkeiten und noch vielen mehr - egal ob sie mir schon bekannt sind oder ich sie noch entdecke, liebe ich dich.
Mit Dir ist das Bier schneller leer, als man denkt.
Mit Dir ist auch ein 0:1 im Fußball wie ein Sieg.
Mit Dir macht das Grillen Spaß.
Mit Dir fühle ich mich auch an kalten Tagen nicht allein.
Mit Dir macht Frauen anschauen doppelt so viel Spaß.
Ohne Dich, würde mein Bier noch heute hier stehen.
Ohne Dich wären wir schon längst abgestiegen.
Ohne Dich gibt es keine Wurst mehr.
Ohne Dich wäre jeder Tag ein kalter Tag.
Ohne Dich wären Frauen nicht so schön.
Du bist und bleibst mein bester Kumpel!
Auf dem Boot unserer Liebe sind wir hinaus gefahren,
viel zu weit, hinaus auf das offene Meer.
Bis wir uns versahen war unser Boot der Liebe plötzlich einsam und leer.
Umhergeirrt auf dem Meeresgrund, an fremde Ufer geschwommen
an einem anderen Boot einen Platz eingenommen.
Und immer auf der Suche nach diesem ersten Boot der Liebe geblieben.
Plötzlich am Horizont hat es der Wind langsam zurück getrieben.
Heute ist das Boot der Liebe wieder an seinem ursprünglichen Platz.
Dieses Boot der Liebe bist du mein Schatz.
Nie mehr im Leben, will ich so weit hinaus.
Es war eine bittere Erfahrung, die Zeit ohne dich - für mich ein Graus.
Eine Zeit ohne meinem vertrauten Boot will ich nicht mehr leben,
werde für die Zukunft rechtzeitig den Anker legen.

