Einen Kumpel zum Quatschen,
zum Trinken, zum Leben.
Nein, da kann es nicht nur Männer geben.
Der Beweis dafür bist du!
Mann und Frau,
Frau und Mann:
was so eine Freundschaft alles kann!
Ich erkenne von Jahr zu Jahr immer mehr, was Du für eine tolle Mutter bist! Du bist einfach unbezahlbar, einfach ein Geschenk Gottes!
Em yeû anh (Als Frau an einen Mann) Anh yeû em (Als Mann an eine Frau)
Vietnamesisch
Du bist eine wunderbare Frau. Ich werde dich immer lieben, denn du bist es die meinem Leben den Sinn gibt, den es braucht. Du bist es, mit der ich am Sonntag Kakao trinken will und über das Leben nachdenken möchte. Du bist die Frau, ohne die ich nicht mehr leben kann.
Lass die Leute lästern, wenn wir Hand in Hand die Straße entlang gehen! Sollen sie ruhig sehen, dass ich, eine Frau, dich, eine Frau, liebe. Du bist mein Herzblatt, meine Sonne, das sehen des Leute nur nicht.
Gottes Liebe und Segen
hat der Pfarrer euch gegeben.
Wir bringen zu diesem Hochzeitstage
auch noch Glückwünsche mit ganz ohne Frage.
Soll dieser Tag euch unvergessen bleiben
und Eure Ehe sein ohne jegliche Leiden.
Ganz viel Liebe und Sonnenschein für euer gemeinsames Leben
und einen reichlichen Kindersegen.
Liebe fragt nicht, woher wir kommen,
Liebe fragt nicht, wohin wir gehen,
wo man sie gibt, wird nichts genommen,
Liebe gibt es auch nicht als Lehen.
Denn die Liebe, die große Liebe,
wie der Schöpfer sie uns schenkt,
sie ist frei von schlechtem Triebe,
weil stets sie mit dem Herzen denkt.
Liebe, die dürstet und sie macht satt,
tränkt des Vaters große Herden,
wo man liebt, ist Gottes Statt,
nicht nur im Himmel, hier auf Erden.

