Es tut so weh an dich zu denken, es tut weh von dir zu träumen, doch ich kann nicht anders. Ich hoffe dieser Schmerz vergeht.
Die Liebe ist wohl das einzige Märchen, dass nicht mit "Es war einmal" beginnt, sondern damit endet.
Märchen
Du bist die Sehnsucht in mir.
Deine strahlenden Augen verzaubern mich,
Deine roten Lippen locken mich,
Dein Geruch verführt mich.
Du bist die Sehnsucht in mir.
Wegen dir hab ich vor Freude gelacht,
vor Wut geweint,
aus Leidenschaft geliebt.
Du bist die Sehnsucht in mir.
Du stiehlst mir die Zeit,
bist mein Tagedieb,
ich hab die Welt für dich gedreht.
Du bist die Sehnsucht in mir.
Tu belkate ikrani dyra hams tu zere mis der yat.
Du bist vielleicht weit von mir entfernt, aber dafür immer in meinem Herz zu finden.
Tu ketií dile min
Tu buyí Jiyana min
Sev u ri Roj ez beriya te kim
Yare ka weran cem min
Bigre deste min
Bermedat hata em sax bín.
Du hast es geschafft mein Herz zu erobern
Du warst mein ganzes Leben
Jede einzelne Sekunde vermisse ich dich
Schatz komm doch bitte wieder zu mir
Halte ganz fest meine Hand
Sag, dass wir nun für immer zusammen sind
Wenn ich in deine Augen sehe, erkenne ich den Menschen, der ich sein möchte.
Vielleicht vergisst man irgendwann ein Gesicht oder den Klang einer Stimme, aber niemals den Augenblick des Abschieds.
Wenn ich bin allein, dann schmeckt er nicht guter Wein. Fühle mich einsam, leer, komm her zu mir, lieb dich so sehr.
ta3rifli inili intit walitsus inssenu mohime 3anredi,3ala9ade
maniue bech3t in3ichg beche tkouni blastike fil 9albi dimmaes
م كنت لي أصبح من الأهمية بمكان طالما
أنا أعيش سيكون لديك دائما مكانا في قلبي!
Ich kann dir gar nicht sagen, wie wichtig du mir eigentlich geworden bist,
ich will dich nie mehr missen und möchte ewig mit dir sein!
Qui investit dans l’amour va gagner le meilleur taux d’intérêt
Wer in Liebe investiert, bekommt den besten Zinssatz.