Você é o meu mundo inteiro. Com você eu morro.
Du bist das Ganze meiner Welt. Mit dir sterbe ich.
Wenn ich alleine träume,
ist es nur ein Traum.
Wenn wir gemeinsam träumen,
ist es der Anfang der Wirklichkeit.
I cannot live without you.
It are my heart and without yourself my blood does not flow any more.
Without you I could not breathe any more.
You are my live!
Ich kann nicht ohne dich leben.
Du bist mein Herz und ohne dich fließt mein Blut nicht mehr.
Ohne dich könnte ich nicht mehr atmen.
Du bist mein Leben!
Браон очи су опасни, али променљива у љубави.
Braune Augen sind gefährlich, aber in der Liebe erlich.
Ich schenke Dir zwei Blumen, wähle davon eine mit Bedacht!
Die rote Rose, sie liebt Kerzenschein und Leidenschaft,
oder das Vergissmeinnicht, in seiner Treue liebt es nie mit Dornenpracht.
Wenn wir uns eines Tages nichts mehr zu sagen haben, weiß ich, dass wir uns ohne Worte verstehen.
.
Als kleines Kind hatte ich Angst vor Spritzen;
Später dann vor schlechten Witzen.
Und seit dem ersten Liebesaus
halte ich einfach keine Nähe mehr aus
Zu lange trieb ich mich hoffnungslos herum,
doch nun ist es anders
Und es zu leugnen wäre dumm
Denn du bist so etwas wie mein Antiserum
Lieben heißt verzichten und Freiheit lassen - aber du wirst verstehen, dass ich das nicht kann und nicht will.
Ist es nicht wunderbar, immer dasselbe zu spüren und zu empfinden - lieben zu dürfen ohne Unterlass?
Очите ти са като слънце, което ме заслепява, същевременно като море, в което искам да се удавя.
Deine Augen sind wie die Sonne, die mich blendet, zugleich wie das Meer, in dem ich ertrinken möchte.