Entschuldigung, ja ich ging dir fremd
Entschuldigung, ja ich habe die andere Frau geliebt
Entschuldigung, ja ich kann mir vorstellen wie weh dir das getan hat
Entschuldigung, ja ich weiß dass ich damit dein Vertrauen missbraucht habe
Entschuldigung, ja ich weiß dass du die andere Frau töten würdest...
weißt du überhaupt, dass die andere Frau DEINE MUTTER ist?
Du bist die schönste Frau, die ich kenne
und Du bist meine Frau.
Deshalb tut es mir unendlich leid,
dass ich Dir Deinen Wunsch nach frischen Austern nicht erfüllen konnte.
Bitte verzeih mir noch einmal.
Einen Kumpel zum Quatschen,
zum Trinken, zum Leben.
Nein, da kann es nicht nur Männer geben.
Der Beweis dafür bist du!
Mann und Frau,
Frau und Mann:
was so eine Freundschaft alles kann!
Em yeû anh (Als Frau an einen Mann) Anh yeû em (Als Mann an eine Frau)
Vietnamesisch
Liebt eure Nächsten wie euch selbst? Wenn ich mir meine Nachbarn so ansehe, würde ich sagen, da liebe ich mich lieber nicht selbst.
Wir sind verbunden, selbst in der Menge werde ich deine Augen finden und selbst Meeresgeräusche hindern mich nicht daran, deinen Herzschlag zu hören.
Du bist eine wunderbare Frau. Ich werde dich immer lieben, denn du bist es die meinem Leben den Sinn gibt, den es braucht. Du bist es, mit der ich am Sonntag Kakao trinken will und über das Leben nachdenken möchte. Du bist die Frau, ohne die ich nicht mehr leben kann.
Lass die Leute lästern, wenn wir Hand in Hand die Straße entlang gehen! Sollen sie ruhig sehen, dass ich, eine Frau, dich, eine Frau, liebe. Du bist mein Herzblatt, meine Sonne, das sehen des Leute nur nicht.
Liebe bedeutet nicht, sich selbst zu verlieren, sondern sich selbst zu finden und zu teilen.
Zurückgeworfen auf mich selbst bin ich mit mir ganz alleine und darf erkennen, dass es eine Person gibt, die mich immer lieben wird: Ich selbst.

