Nichts ist so unvergesslich und atemberaubend wie die erste Liebe.
Eine Blume, die man mit Gewalt aus dem nährenden Boden zieht,
verfällt und verliert die Schönheit, die ihr einst inne wohnte.
Mein lieber Schatz, ich wünsche dir einen wundervollen Tag mit vielen Geschenken. Ich hoffe, dass viele Menschen denken, jedoch kann heute keiner mehr an dich denken, als ich es tue. Ich liebe dich.
''κι ανάμεσα σε μαλακά σκεπάσματα χνουδάτα
με προσοχή την πλάγιασε
α να `ταν πάντα το κεφάλι ν' ακουμπάς
σε τέτοιας φιλενάδας τρυφερής τα στήθη
να κράταγε για μένα δυο φορές η νύχτα ετούτη
να `ταν χρυσή Αφροδίτη μου
τέτοια μια μοίρα να μου λάχει εμένα!
Zwischen weichen decken schlief ich in der Ruhe ein. Mein Kopf lehnte an den zarten Brüsten der Freundin .Solchen Umstand kann ich der Venus verdanken, die mir mein Schicksal schenkte.
Du siehst dieselbe Sonne, wie ich. Du siehst dieselben Sterne, wie ich. Du siehst denselben Mond, wie ich. Doch die Tränen, die ich wegen dir weine, die siehst du nicht. "
Endlich gefunden, für immer verbunden. Ich lass dich nicht mehr los, weil du mich ewig festhältst.
Weißt Du was du machst? Mit meinem Herzen, wenn du lachst? Du lässt es wie wild beben, ohne Dich kann ich nicht leben.
Wenn ich Dich wieder gehen lasse, und dann alleine leben muss. Weiß ich, dass ich mich ewig hasse, darum schick ich Dir nun einen Kuss.

