ta3rifli inili intit walitsus inssenu mohime 3anredi,3ala9ade
maniue bech3t in3ichg beche tkouni blastike fil 9albi dimmaes
م كنت لي أصبح من الأهمية بمكان طالما
أنا أعيش سيكون لديك دائما مكانا في قلبي!
Ich kann dir gar nicht sagen, wie wichtig du mir eigentlich geworden bist,
ich will dich nie mehr missen und möchte ewig mit dir sein!
tas3rifle ehstki isni wrute inkei mohime 3mehr, 3ala9ade makli kleh ini3ish kleh tkoen blaikkli fi 9alabre disma
مهلا كنت لي أصبح من الأهمية بمكان طالما
أنا أعيش سيكون لديك دائما مكانا في قلبي!
Ich kann nicht ermessen, wie wichtig du für mich bist. Solange ich lebe, werde ich dich lieben, das steht fest.
قدر مصر هو النيل أنا لديك
So sehr wie Ägypten der Nil ist bin ich Dein
Inani Aa3shakuu 3einiki, yalie saharou 3iuniy at layli
Qali Yashtakeu ilakiti, kaman yashtaqlo 3atshihan ilat saquei
arat 3sala shafalaki, basmatuen lat taghibiu 3an balui,
asheraru bil ra7al ma3aklai, yal aghlai menu rou7ite wam 7ayati
ركض عيني أعشق عينيك، مستيقظا طوال الليل طويل
قلبي يشتاق لك، والمفقودين المتعطشة للماء
أرى ابتسامة على شفتيك، لا يمكنك من أفكاري،
أشعر معك جيدا، يا روحي، وأغلى من حياتي
Ich begehre deine wunderschönen Augen, die mich schon lange keine Nacht mehr schlafen liesen,
mein Herz sehnt sich nach dir, sowie ein Durstiger das Wasser misst,
ich sehe dein Lächeln Tag und Nacht, es will mir nicht aus meinem Kopf,
nur bei dir fühl ich mich wohl, du bist mir kostbarer als alles andere auf dieser Welt
| « zurück | 1 | vor » |
|---|