Te extraño, pero pronto nos veremos.
Ich vermisse dich, aber wir sehen bald.
Te extraño, regresa pronto.
Ich vermisse dich, komm bald zurück.
La mujer perdona las infidelidades, pero no las olvida. El hombre olvida las infidelidades, pero no las perdona.
Severo Catalina (1832-1871), spanischer Journalist und Schriftsteller
Eine Frau verzeiht Untreue, vergisst sie aber nicht. Ein Mann vergisst Untreue, verzeiht sie aber nicht.
Todos los caminos se me hacen largos si no estás tú, regresa pronto.
Alle Wege kommen mir ewig lang vor, wenn du nicht da bist. Komm bald zurück.
Te extraño, no tardes.
Ich vermisse dich, bleib nicht lange weg.
Te extraño como nunca a nadie había extrañado.
Ich vermisse dich so sehr, wie noch nie jemanden vermisst habe.
El amor es tan profundo como el mar – ves el principio pero jamas el final.
Die Liebe ist wie der Ozean. Du siehst zwar seine Oberfläche, doch niemals seine Tiefe.
El amor puede llevarnos al infierno o al paríso, pero siempre nos lleva a algún sitio. Es necesario aceptarlo, pues es el alimento de nuestra existencia.
Die Liebe kann uns in die Hölle führen oder ins Paradies, doch sie führt uns immer irgendwohin.
No viviremos para siempre, pero siempre nos amaremos.
Wir werden nicht für immer leben, aber uns immer lieben.