No viviremos para siempre, pero siempre nos amaremos.
Wir werden nicht für immer leben, aber uns immer lieben.
El amor puede llevarnos al infierno o al paríso, pero siempre nos lleva a algún sitio. Es necesario aceptarlo, pues es el alimento de nuestra existencia.
Die Liebe kann uns in die Hölle führen oder ins Paradies, doch sie führt uns immer irgendwohin.
Amarte es como caminar en un día soleado y saber que mi sombra siempre va conmigo.
Dich zu lieben ist, als würde ich an einem sonnigen Tag spaziergehen mit der Sicherheit, dass mein Schatten stets an meiner Seite wandelt.
Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para una persona tú eres el mundo.
Für die Welt bist du irgendjemand, aber für irgendjemand bist du die Welt
Las fronteras son para los países, no para lo que sentimos tú y yo.
Die Grenzen existieren fü Länder, aber nicht für das, was wir beide füreinander empfinden.
La mujer perdona las infidelidades, pero no las olvida. El hombre olvida las infidelidades, pero no las perdona.
Severo Catalina (1832-1871), spanischer Journalist und Schriftsteller
Eine Frau verzeiht Untreue, vergisst sie aber nicht. Ein Mann vergisst Untreue, verzeiht sie aber nicht.
Te extraño, pero pronto nos veremos.
Ich vermisse dich, aber wir sehen bald.
El amor es tan profundo como el mar – ves el principio pero jamas el final.
Die Liebe ist wie der Ozean. Du siehst zwar seine Oberfläche, doch niemals seine Tiefe.
O amor nos faz verdadeiramente humanos, para louco
Die Liebe macht uns zu echten Menschen,zu Wahnsinnigen