Najljepša stvar o ljubavi je biti zajedno. Podijelite iskustva zajedno, razvoj gaze zajedno, krize su zajedničko - to je sve ljubav.
Das schönste an der Liebe ist das Beisammensein. Erlebnisse gemeinsam teilen, Entwicklungen gemeinsam beschreiten, Krisen gemeinsam überstehen - das alles ist Liebe.
U proljeće, novo u ljubavi, sazrijevaju ljeti pun strasti, u jesen i razvijalo tijekom zime jake i uporan - ljubav je sve to zajedno.
Im Frühling frisch verliebt, im Sommer voller Leidenschaft, im Herbst reif und gediehen, im Winter stark und standhaft - die Liebe ist all das zusammen.
Oni koji misle da razumiju ljubav između muškarca i žene i da bi objasnio u nekoliko riječi, nije u redu. Za ljubav je velika tajna da čovjek ne može biti posve dokučiti.
Wer glaubt, die Liebe zwischen Mann und Frau zu verstehen und in wenigen Worten erklärbar zu machen, der irrt. Denn die Liebe ist ein großes Geheimnis, welches der Mensch niemals ganz ergründen wird.
Svatko tko pokušava razumjeti ljubav u svim svojim detaljima i tajne, trebali radije biti kvantni znanstvenici, jer je lakše.
Wer versucht, die Liebe in all ihren Details und Geheimnissen zu verstehen, der sollte lieber Quantenforscher werden, denn das ist einfacher.
Vracati se staroj ljubavi isto je kao i citati knjigu kojoj znas kraj.
Zu alten Liebe zurückzukehren ist das selbe, wie ein Buch zu lesen dessen Ende du schon kennst.
Iako nisi jedina osoba na cijelome svijetu, jednoj osobi mozes biti cijeli svijet.
Auch wenn du nicht die einzige Person auf der Welt bist, einer Person könntest du die ganze Welt sein.
Ljubav cini da prolazi vrijeme, vrijeme cini da prolazi ljubav.
Liebe lässt die Zeit vergehen, die Zeit lässt Liebe vergehen.
Gdje se ljubav useli, tu se pamet iseli.
Wo die Liebe einzieht, zieht der Verstand aus.
Nije dovoljno ljubav posaditi, treba je i zalijevati.
Liebe zu säen reicht nicht, sie muss auch gegossen werden.
Prva ljubav, mada djetinjasta, vrijedi vise od svih ostalih.
Die erste Liebe, obwohl kindisch, ist wertvoller als alle anderen.