Lass uns einander in die Augen blicken und darin das ewige Glück sehen.
Liebe besteht nicht darin, einander anzusehen. Liebe besteht darin, sich bei den Händen zu halten und gemeinsam in eine Richtung zu blicken.
Liebe ist…
sich gegenseitig verzehren,
sich gegen aufkeimende Gefühle nicht mehr wehren.
Sich tief in die Augen blicken,
Glück, Herzklopfen – küssen.
Lass’ mich dir einen Kuss zum Abschied geben,
vielleicht ist es der letzte.
Lass’ mich dich noch einmal umarmen,
um deine Wärme zu spüren.
Lass’ mich dir noch einmal in die Augen sehen,
nur so kann ich mir sicher sein, dass ich dich unbesorgt gehen lassen kann.
Glück ist, wenn man die Liebe in den Augen des anderen sehen kann.
In der Tiefe Deiner Augen, seh‘ ich, wer ich wirklich bin.
Oh, schmerzhaft, wenn nicht strahlend‘ Augen
wieder blicken auf mich hin -
Wer, oh, wer bin ich Dir dann gewesen?!
Glück ist, wenn man die Liebe jeden Tag aufs Neue spüren kann und sie auch noch in den Augen des anderen sehen.
Die Liebe besteht nicht darin, einander anzusehen, sondern dass ein Paar zusammen in die gleiche Richtung blickt.
Սերը ոչ թե միմյանց նայելն է, այլ զույգը, որը նայում է նույն ուղղությամբ միասին:
Die Augen sind der Spiegel der Seele sagt man. In deinen Augen spiegelt sich für mich eine ganze Welt und ich könnte jeden Morgen von Neuem darin ertrinken.