Das hat man doch nicht in seiner Macht, in wen man sich verliebt!
可愛い子には旅をさせよ
Das Kind, dass du liebst, schick es auf Reisen.
Don´t love one boy, don´t love two boys, love the boy who loves you!
Liebe nicht einen Jungen, liebe nicht zwei Jungen, liebe den Jungen der dich liebt
Wenn ich deine Hand halte, so brennt mein Herz.
Wenn ich dich Küsse, so brennt meine Seele.
Wenn ich in deine Augen schaue so verliere ich den Verstand.
Aber das macht nichts, denn immer noch halte ich deine Hand.
Liebeskummer ist wie eine Grippe: Erst geht’s einem schlecht, dann kommt der Appetit zurück und nach einer Woche ist alles vergessen!
Gegen Liebeskummer helfen keine Pillen und keine kalten Umschläge! Aber die Zeit – und eine neue Liebe.