Wenn wir die wahre Liebe treffen, fühlt es sich an, als wenn wir zu Hause angekommen sind.
Только брак по любви интересен; жениться на девушке только из-за ее красоты, будто купить на рынке что-то ненужное, только потому, что эта вещь красива.
Nur eine Liebesheirat ist interessant; eine Frau aufgrund ihrer Schönheit zu heiraten ist so, als ob man auf dem Markt etwas Unnötiges kauft, nur weil es hübsch. (A. Tschechow)
Amar no es mirarse el uno al otro; es mirar juntos en la misma dirección.
Liebe Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.
Jedna kropla miłości jest czymś więcej aniżeli ocean woli i rozsądku
Ins polnische übersetztes Zitat von August Hermann Franke zu deutsch: "Ein Tropfen Liebe ist mehr, als ein Ozean an Wille und Verstand".
Was Liebe ist, wirst du erste verstehen, wenn du einmal verliebt warst.
Die Liebe hat immer einen Anfang und ein Ende - Dies ändert aber nichts ander Tatsache, den selben Fehler zwei Mal zu begehen.
Wenn du etwas liebst, dann lass es ziehen. Kommt es zu dir zurück, wird es für immer dir gehören.
Ju ka.
që është një prej nesh është në vendi gabuar!
Ich bin hier.
Und du bist dort, einer von uns ist am falschen Ort!
Kujto zemrën time,
Që të don për jetë
Erinnere dich an mein Herz,
denn es liebt dich sein Leben lang
Eine Mutter hält die Hände Ihrer Kinder für eine Weile, die Herzen jedoch für immer.