Ich traf dich in einer kalten Nacht,
in der das Herze nimmer lacht,
doch bist du mein Sonnenschein,
drum bitt ich, lass mich nie allein.
Mit jedem Geschenk, das ich dir gebe, möchte ich dir zeigen, wie sehr ich dich liebe und wie sehr du mir bedeutest. Du bist mein Sonnenschein.
Die Sonne lacht den ganzen Tag,
wenn ich an dich denke.
Zeigt, wie sehr ich dich mag,
und mein Lächeln, das ich dir schenke.
Ich liebe dich, weil ich dich lieben muss.
Ich liebe dich, weil ich nicht anders kann.
Ich liebe dich nach einem Himmelsschluss.
Ich liebe dich durch einen Zauberbann.
Dich liebe ich, wie die Rose ihren Strauch.
Dich liebe ich, wie die Sonne ihren Schein.
Dich liebe ich, weil du bist mein Lebenshauch.
Dich liebe ich, weil dich lieben ist mein Sein.
Mein ganzes Herz gehört nur dir,
und diese Blumen sind auch von mir.
Mein Sonnenschein, ich freue mich so sehr, dass du mit mir zur gleichen Zeit geboren wurdest, sonst hätte ich dich sehr vermisst.
Diese Blumen sind für dich, weil du die schönste Frau bist, die ich je gesehen habe. Du bist mein Traum, meine Fantasie und meine Realität.
Der deutsche Dichter Friedrich Rückert beantwortet eindrucksvoll sowohl die Frage nach dem Wie als auch die nach dem Warum:
Dich lieb' ich wie die Rose ihren Strauch, Dich lieb' ich wie die Sonne ihren Schein,
Dich lieb' ich, weil Du bist mein Lebenshauch, Dich lieb' ich, weil Dich lieben ist mein Sein.
Wenn ich eine Blume wäre,
wären Deine sanften Hände mein grüner Daumen,
Deine Liebe mein Dünger,
Deine Treue und Ehrlichkeit meine Nährstoffe,
und Dein erhellendes Lächeln mein Sonnenschein.