Lahmer Amor gib mir Dein Pfeil, ich mach den Kram jetzt selbst.
El amor es como un arco iris después de la lluvia – una belleza natural.
Die Liebe ist wie ein Regenbogen nach einer Regenschauer – ein wunderschönes Naturereignis.
Bisher hat Amor bei mir immer vorbeigeschossen,
doch bei dir hat er direkt in mein Herz getroffen.
Solamente pasaba diez minutos con el amor de su vida, y miles de horas pensando en él.
Sie verbrachte nur zehn Minuten mit der Liebe ihres Lebens, um dann Tausende von Stunden, an ihn zu denken.
Deja hablar las miradas, porque palabras no pueden explicar nuestro amor.
Lass die Blicke sprechen, denn Worte können unsere Liebe niemals ausdrücken.
En cosas del amor, todo se parece a las cuentas de un collar, saliendo la primera salen todas las demás.
In Sachen Liebe scheint alles wie bei einer Perlenkette zu sein. Fällt die erste Perle, dann fallen auch die anderen.
Me has robado el corazón, no paso ni un minuto sin pensar en tí y tu ni siquiera puedes imaginarte lo que siento por tí. Mi amor por tí va más allá de lo que un ser humano se puede imaginar.
Du hast mein Herz gestohlen, ich verbringe nicht eine Minute ohne an Dich zu denken und du kannst Dir noch nicht einmal vorstellen, was ich für Dich empfinde. Meine Liebe für Dich geht weiter als das, was ein Mensch sich vorstellen kann.
El amor puede llevarnos al infierno o al paríso, pero siempre nos lleva a algún sitio. Es necesario aceptarlo, pues es el alimento de nuestra existencia.
Die Liebe kann uns in die Hölle führen oder ins Paradies, doch sie führt uns immer irgendwohin.
Amor hat mich in deinem Auftrag mit einem Liebespfeil getroffen. Komm schnell her und verarzte mich!
El amor es una magia. Una simple fantasía. Es como un sueño y al fin lo encontré.
Es como una luz que se esparce por el alma y recorre como el agua hasta que llena el corazón.
Die Liebe ist magisch. Einfach Fantasie. Sie ist ein wahrgewordener Traum und endlich habe auch ich sie gefunden. Sie ist wie ein Licht, das sich in deiner Seele ausbreitet und flüssig wie das Wasser dein Herz füllt.