We are
People who need to love, because
Love is the soul's life,
Love is simply creation's greatest joy.
I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you.
I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me.
I love you for the part of me that you bring out.
Ich liebe dich nicht für das, was du bist, sondern für das, was ich bin, wenn du bei mir bist. Ich liebe dich nicht für das, was du aus dir gemacht hast, sondern für das, was du mit mir machst. Ich liebe dich für den Teil in mir, den du zum Vorschein gebracht hast
Z okazji naszych pierwszych walentynek chciałbym Ci w ten sposób powiedzieć jak bardzo Cię kocham, jednak to trudniejsze niż myślałem, bo nie potrafię tego opisać. Wiem tylko jedno: czegoś podobnego nie czułem jeszcze nigdy w stosunku do drugiej osoby, lecz nawet jeśli nie potrafię tego wyrazić, to uczucie to istnieje! mam nadzieję, że czujesz podobnie i że jesteś równie szczęśliwa ze mną, jak ja z Tobą.
Tak bardzo Cię kocham, proszę, nie zapomnij o tym nigdy!
Heißt grundsätzlich übersetzt: "Ich wollte dir auf diesem Wege zu unserem ersten gemeinsamen Valentinstag sagen wie lieb ich dich habe, aber das ist schwerer als ich gedacht hatte, denn beschreiben kann ich es nicht. Ich weiß nur eins: So etwas habe ich noch nie für jemanden empfunden und auch wenn ich es nicht genau beschreiben kann ist dieses Gefühl doch da! Ich hoffe, dass es dir genau so geht und dass du mit mir genau so glücklich bist wie ich mit dir.
Ich hab dich so sehr lieb, bitte vergiss das nie!"
The day I fall in love:
,The day I fall in love, people all say love is wonderful, that the bells will ring, the birds will sing, the skies will open…“
Der Tag wenn ich in Liebe falle, alle Menschen sagen, Liebe ist wundervoll, dass die Glocken klingen, die Vögel singen, der Himmel sich öffnen wird…
I love thee, I love but thee
With a love that shall not die
Till the sun grows cold
And the stars grow old.