Если человек говорит, что он любит Вас, то это не значит, что он любит только Вас.
(Wenn ein Mensch sagt, dass er Sie liebt, dann bedeutet es nicht, dass er nur Sie liebt.)
Любовь помогает убить время; время помогает убить любовь.
Liebe hilft die Zeit zu töten; Zeit hilft die Liebe zu töten.
Sie sperren mich in diesen dunklen Raum,
verbieten mir in deine Augen zu schauen.
In ihnen zu versinken und von unserer Zukunft zu träumen.
Es macht mich traurig, könnte vor Hilflosigkeit schäumen.
Wie können es andere Menschen nur wagen,
unsere Liebe zu verbieten und zu ihr 'Nein' zu sagen.
Ich werde stark sein und nicht verzagen!
Werde weiter an uns glauben und unsere Liebe im Herzen tragen!
Berühre mich, aber enge mich nicht ein. Sprich mit mir, aber lass auch Raum für andere Meinungen. Gib mir Halt, aber lass mich trotzdem meinen Weg gehen. Liebe mich, aber gib mir auch Raum für andere Freundschaften. Schenk mir Freiheit, aber halte mich fest - bis ans Ende unseres Lebens!
Wie ich Dir widerfuhr, scheint wider mir aus deinem Aug‘!
Lief in dir ein Liederglanz: sind in Liebe wir gemein.
Duckt sehnend sich dein‘ Seelenschmach: dann seh‘ ich‘s als mein Tun.
Ich zwinge keine Zwietracht mehr, gebe Zwischenräume frei!
Mache Freyja Einheit machtvoll, an magischem Ort.
Heb feierlich dein Feigenblatt, uns`re Feindschaft ruhe.
Still, der See, oh Still, die Nacht, soll stillen unser Bluten.
Ich kenne nicht mehr, was ich kenne.
Das Du, das Ich, das Wir: kein „Das“ mehr.
Unvermittelt gibt es alles, alles endlich Sinn.
Dein Lächeln am Telefon
Als ich Dir meine Telefonnummer gab,
war ich ängstlich, dass Deine Stimme nicht so lächeln könnte
wie die schönen Worte, die Du mir zuvor geschrieben hattest.
Dann hörte ich Deine sanfte Stimme
und ich musste sofort lächeln.
Es gibt Menschen, die lächeln mit der Stimme
und machen andere einfach froh,
nur weil man sie sprechen hört.
Ich hörte Dir einfach zu.
Dein Lächeln am Telefon ist einzigartig.
Ich liebe die Liebe, die Liebe liebt mich, doch den den ich liebe, der liebt mich nicht.
Ich liebe die Liebe, die Liebe liebt mich. Doch den, den ich liebe, der liebt mich nicht.