Ein zartes Tröpflein vom Himmel fällt.
Dieses eine zarte Tröpflein bedeutet für mich die ganze Welt.
Es scheint die Sonne auf diesen Tropfen ganz zart und fein.
Dieses Tröpflein hüllt mich in seinen sanften Tau mit ein.
Es ist eine Wonne, das Glitzern des Tröpfleins in der Sonne.
Doch ein starker Sturm ein Ungewitter zieht auf am Horizont
das zarte Tröpflein bleibt nicht verschont.
Untergehend, jammernd in eine Pfütze ergießt,
das zarte, kleine Tröpflein fließt.
Will es erhaschen, es mir nicht gelingt.
Das kleine Tröpflein sinkt.
Die Zeit verstreicht, die Tage vergehen,
gibt es mit meinem Tröpflein ein Wiedersehen.
Die Strahlen der Sonne haben es geholt unter das Himmelszelt,
und mir zurück gegeben, das kostbarste Tröpflein der Welt.
Eine Liebe kann man nicht täuschen.
Sie muss stets brennen und leuchten,
Sie findet sich ihren Weg
Und auch den, wer mit ihr geht.
Em yeû anh (Als Frau an einen Mann) Anh yeû em (Als Mann an eine Frau)
Vietnamesisch
Eine besonders schöne Frau wird stets der Welt gehören, hingegen gehört eine hässliche dir ganz allein.
Zärtliche Berührungen zwischen zwei Liebenden finden unweigerlich ihren Weg, ohne dass hierfür Bemühungen erforderlich sind.
Ich rauche nicht, aber um Sie anzusprechen, habe ich mir extra eine Zigarette geklaut! Geben Sie mir bitte ein wenig aus dem Feuer in Ihren Augen?
Eine beste Freundin, die braucht jeder Mann.
Eine Schulter zum Anlehnen,
jemand, der dir auch mal zuhören kann.
Eine Frau, die sich in deine Welt hineinversetzt,
in deine Gedanken, deinen Schmerz.
Zusammen über alles reden,
ja, eine beste Freundin gehört einfach zum Leben!
Ihr zwei habt euch gefunden und gebt das Ja-Wort macht euch zu Mann und Frau,
sagt auch im Alltag immer wieder „Ja“ und vergesst nie wie toll sich die Liebe zueinander
am Hochzeitstag angefühlt hat. Dann wird das kleine Wort ein Leben lang halten.
Ich weiß, dass ein Tag 24 Stunden hat und eine Minute sind 60 Sekunden. Doch ich wusste nicht, dass eine Sekunde ohne dich eine ganze Ewigkeit dauert.